Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.14 ч. 28.03.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 2 3 [4] 5  Све
  Штампај  
Аутор Тема: ’Vi’ velikim ili malim slovom?  (Прочитано 116372 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #45 у: 13.40 ч. 28.01.2007. »

Ne, kontra, ne kaže da je ukinuto nego da nije više UOBIČAJENO. To ne znači da ti ne smeš da ga upotrebljavaš u drugim vrstama prepiske. Wink
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #46 у: 15.59 ч. 28.01.2007. »

Dragi moji diskutanti, ne mogu a da ne primetim da se ogroman broj diskusija na ovom forumu svodi na raspravu šta je dr. Klajn rekao o ovome ili onome, pa se neretko i on lično poziva da objasni sopstvene reči.

Lolita, ideja diskusija jeste da se na kraju dođe do odgovora šta je ispravno a šta nije (ili u ekstremnim slučajima, ako neko uporno insistira na svom mišljenju bez navođenja argumenata, da strana s argumentima iznese dovoljno dotičnih kako bi neka treća osoba koja čita diskusiju sama izvagala i zaključila šta je pravilno). Zaista, na šta bi ličilo ako bismo diskutovali na nekoliko strana, posle mesec-dva dođe neko, naiđe na našu diskusiju a i njega baš zanima šta je pravilno, pročita pet strana da bi na kraju shvatio kako ništa nije rešeno?

Što se tiče molbe Klajnu da precizira svoje reči, to se dešava s ovog foruma recimo jednom u dvema nedeljama (u proseku). Ne znam jeste li upućeni, ali on redovno piše jezičku kolumnu u nedeljniku NIN, i tamo se non-stop pojavljuje gomila imena; prema tome, naš „uticaj“ nije baš velik, a u svakom slučaju on za to što mu mi pišemo zarađuje pare (pošto je sasvim moguće da odabere baš neko od naših pisama i pomene ga u NIN-u; da mu niko ne piše, ne bi ni imao čime da popuni rubriku).

Hmmm, bojim se da Klajn u RJN tvrdi upravo suprotno!

Ne tvrdi, dobro reče alcesta. Evo i navoda iz Pravopisa, koji je znatno precizniji (podvlačenja su prepisana).

Цитат
     I opšta, neutralna pravopisna norma pisanje kurtoaznog velikog slova d o p u š t a (a ne propisuje) u slučajevima gde se još dovoljno održalo u običaju i gde ima izvesno racionalno i funkcionalno opravdanje.
     Najobičnije je kurtoazno pisanje velikog slova u zamenicama VI i VAŠ kad se odnose na jednu osobu. To nije samo kurtoazno markiranje, nego se time ove zamenice diferenciraju od prave množinske upotrebe. U takvom slučaju u poslovnoj prepisci praktično redovno se piše Vi, Vaš (za jednu osobu), i nema razloga da se osporava taj običaj. Slično se može reći i za privatnu prepisku, s tim dodatkom da nije nikakva greška ni kada se piše vi, vaš; a s druge strane, nije greška ni ako se, iz stilističkih i ekspresivnih razloga u pismu napiše velikim slovom i Ti, Tvoj. Naprotiv, kad se u umetničkoj književnosti navode dijalozi uobičajeno je da se vi, vaš piše malim slovom i kad se odnosi na jednu osobu. Taj običaj treba poštovati, a logično ga je primeniti i u novinarskom i informativnom navođenju nečijih reči.

Ispravka: persiranje. Wink
« Задњи пут промењено: 00.59 ч. 29.01.2007. од Бојан Башић » Сачувана
Lolita
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 500


« Одговор #47 у: 00.40 ч. 29.01.2007. »


Sve što kažete stoji, Bojane, slažem se da u diskusiji treba doći do nekakvog zaključka, i tek nedavno sam se uključila na ovaj forum, ali naravno da znam ko je dr. Klajn i čime se bavi Smiley Nipošto ne sporim nijedan autoritet, naravno ni Klajnov, samo mi je sama ideja o takvom „presuđivanju“ u ovakvom kontekstu nekako strana, a isto tako i potreba da nekoga po svaku cenu ubedimo u sopstveno mišljenje. Shvatite to samo kao različit pristup diskusijama uopšte. Uostalom, kao što se i iz nekih postova ovde može pročitati i zaključiti, a i inače znamo da je tako, čak se ni vrhunski stručnjaci ne slažu uvek o svakom pitanju, pa ne moramo ni mi Wink Bar po meni Smiley
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #48 у: 09.04 ч. 29.01.2007. »

Niko ga ne drži, prosto kod spornih stvari imamo običaj da se laćavamo pisane literature onih koji su pozvaniji od nas. Bojim se da, po mom mišljenju, to spada u dobru, a nikako lošu praksu. I ubuduće ću se uvek pozivati bilo na Klajna ili nekog drugog poznatog i priznatog stručnjaka, baš kao što ću uvek pitati starije i priznate stručnjake u mojoj struci kad naletim na ozbiljniji problem, pre nego što ću se upustiti u raspravu koja nema kraja sa onima koji znaju u datom slučaju isto koliko i ja.
« Задњи пут промењено: 09.06 ч. 29.01.2007. од kontra » Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #49 у: 09.11 ч. 29.01.2007. »

Ne, kontra, ne kaže da je ukinuto nego da nije više UOBIČAJENO. To ne znači da ti ne smeš da ga upotrebljavaš u drugim vrstama prepiske. Wink
E, ovo je interesantno. Pažljivo sam pročitala još koji put i sad sam vrlo neodlučna. Meni se i dalje čini da kaže da je u "poslovnoj prepisci uobičajeno", odnosno da je u njoj i dalje dopušteno, dok se van nje ne koristi.
Doslovce:
Цитат
Vi, Vas, Vam(a), Vaš: u poslovnoj prepisci (ali ne i drugim vrstama tekstova) uobičajeno je da se pišu velikim slovom kad se odnose na jednu osobu.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #50 у: 16.20 ч. 29.01.2007. »

Pa upravo sam to i mislila. Stoji UOBIČAJENO, ne PRAVILNO. Dakle, ono drugo nije zabranjeno. Wink
Сачувана
Lolita
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 500


« Одговор #51 у: 16.28 ч. 29.01.2007. »

Цитат
Niko ga ne drži
Ma, taman posla da ga držimo, Kontra. Baš htedoh reći da to nikako ne treba da radimo  Wink
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #52 у: 16.47 ч. 29.01.2007. »

Цитат
Stoji UOBIČAJENO, ne PRAVILNO. Dakle, ono drugo nije zabranjeno.

Као што је уобичајено да се на пословне састанке долази у оделу и са краватом, иако ни оно друго није забрањено.
Сачувана
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803


« Одговор #53 у: 16.48 ч. 29.01.2007. »

...čak se ni vrhunski stručnjaci ne slažu uvek o svakom pitanju, pa ne moramo ni mi.

Изврсна поента Smiley

Зоране, судећи по вашој паралели, ако вам се неко обрати малим словом, то значи да вас тај неозбиљно схвата и не поштује и да стога није вредан разговора (што би и пословни партнери закључили уколико им на састанак на коме се ТРАЖИ формална одећа дођете спортски одевени)? (Иначе, Бил Гејтс никад не носи кравате. Може му се.)
« Задњи пут промењено: 16.54 ч. 29.01.2007. од Фаренхајт » Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #54 у: 19.02 ч. 29.01.2007. »

Mašite poentu. Ako je uobičajeno da se na poslovne sastanke dolazi u odelu i s kravatom, to ne znači da na bratovljevu svadbu ne smemo otići s kravatom.

Kontra, zar na sve što sam prepisao iz Pravopisa imaš samo da dodaš citat iz RJN (koji skoro svi posedujemo, pa se nisi morala ni truditi)?
Сачувана
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803


« Одговор #55 у: 19.19 ч. 29.01.2007. »

У складу с подвученом речју, тј. реченичним нагласком, поента је у томе да на пословни састанак можемо отићи и без кравате, а не у томе да ли негде другде можемо отићи формално одевени (што би била поента да је подвучено "пословне састанке").
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #56 у: 21.49 ч. 29.01.2007. »

Цитат
поента је у томе да на пословни састанак можемо отићи и без кравате,

Није, поента је у томе шта је уобичајено, иако није обавезно. Иначе, у неким фирмама постоје и прописана правила за облачење. Па се онда оно што је уобичајено формализује.

Имам среће да не радим у некој од њих. Волим да се облачим као Бил Гејтс. То је једина сличност. Smiley
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #57 у: 08.15 ч. 30.01.2007. »

Pa, u principu, Bojane, citat iz RJN je sumirano mišljenje izneto u pravopisu. Kaže da je uobičajeno u poslovnoj prepisci, ali da nije ni zabranjeno ni obavezno u privatnoj. Jesmo li se složili oko toga?
Jedina razlika između napisanog i prakse je u tome što se u privatnoj prepisci to zaista retko viđa, pa je Klajn napisao "ne i u drugim tekstovima".
Сачувана
Gordan
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Gordan Šakota
Поруке: 32


« Одговор #58 у: 08.07 ч. 04.08.2007. »

A kako da pišem "VI" u ponudi, gdje u zaglavlju se navodi samo adresa firme a tekst je: "Dostavljamo VAM ponudu za ..."?
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #59 у: 14.02 ч. 04.08.2007. »

Опћенито, "ви" се пише с малим почетним словом: "Достављамо вам понуду..." Једино ко баш инсистира на куртоазији, писаће великим словом. Значи, више је то ствар куртоазије и шта ти се више свиђа него правописа. Уосталом, и "ти" можеш писати с великим почетним словом ако некоме коме иначе не персираш желиш ставити до знања да га веома поштујеш, волиш итд. У црквеним текстовима и "Он" се пише великим словом када се односи на Бога. Дакле, није то до правописне исправности него до жеље за исказивањем поштовања, пристојности...
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 2 3 [4] 5  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!