Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
00.06 ч. 18.02.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Slideshow  (Прочитано 3603 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Scelle
гост

Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: IT
Поруке: 9


« у: 22.17 ч. 05.04.2012. »

Slideshow je tipični pojam iz domena kompjutera koji se često koristi, a ja ne znam kako da ga prevedem, ni da li da ga uopšte prevodim.

Možda bi moglo da se piše "slajdšou"? (A ne bih htio, nekako mi je glupavo)
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.935



WWW
« Одговор #1 у: 09.46 ч. 06.04.2012. »

Ja pišem "slajd šou". To su dve reči koje su u našem jeziku prilično odomaćene i ne zvuče čudno.
Сачувана

Обрен Старовић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Обрен Старовић
Струка: рачунарство и аутоматика
Поруке: 102


« Одговор #2 у: 15.31 ч. 08.04.2012. »

Dve reči? Zašto bi bile dve reči?. Na engleskom je jedna reč. Ja kontam da treba i kod nas kao jedna reč slajdšou. Ako misliš na ono što napraviš u Pauer pointu, ja to uvek zavem prosto prezentacijom. Uopšte i ne koristim reč slajdšou, a idem u računarsku gimnaziju.
Сачувана

Иде Црвенкапица шумом.  Наиђе неписмени вук и каже:
-Шта то носиш баци?
И Црвенкапа баци. . . . .
Scelle
гост

Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: IT
Поруке: 9


« Одговор #3 у: 17.38 ч. 08.04.2012. »

Ne, ne radi se o prezentaciji, već baš o slajd šouu - naizmjeničnom prikazivanju nekoliko slika, uz mogućnost dodavanja tranzicionih efekata.  Ono što se često može vidjeti na Veb prezentacijama ovih dana.

Mislim da ću ići sa ovim "slajd šou".  Hvala obojici!
Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.104


« Одговор #4 у: 20.42 ч. 25.01.2014. »

Ako se ne varam, ima (bila je?) i jedna starija sprava sa slajdovima, pre nego što su kompjuteri počeli masovno da se koriste. Ne znam kako se ta skalamerija zove tačno, u pitanju je nekakav projektor sa sličicama - slajdovima, pa se onda te sličice projektuju na ekranu, tj. beloj tabli/ platnu.  Smiley
Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.935



WWW
« Одговор #5 у: 02.16 ч. 26.01.2014. »

dia-projektor
Сачувана

Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.104


« Одговор #6 у: 12.05 ч. 26.01.2014. »

... ili dijaprojektor?

https://www.google.rs/#q=dijaprojektor

Dija bi možda bilo skraćeno od grčke reči dijaskop, znači naš projektor je dijaskopski projektor.

http://www.prometej.rs/cms/view.php?id=119&startfrom=8600
Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
MasaMalinovski
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Maša Malinovski
Струка:
Поруке: 374


« Одговор #7 у: 01.14 ч. 10.03.2014. »

klajn kaze slajd-sou sa crtom (i shodno dva akcenta, kratka). mislim da je tako i najbolje. ako bi se pisalo zajedno akcenat bi bio kratkosilazni + duzina; klajn to ne spominje ali neki ljudi govore tako i meni je ok.
Сачувана
Тагови: show 
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!