Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.08 ч. 19.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Prisvojni genitiv muških imena  (Прочитано 8054 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Tpojka
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Goran Grbić
Струка: ICT
Поруке: 5


« у: 00.23 ч. 28.07.2012. »

Pozdrav svima!

Nadam se da već nema slična tema otvorena, jer je nisam uspio naći.
Zanima me pravilo iz naslova, što se tiče imena recimo Pero, Mato i sl.
Kad su u pitanju oblici koji se koriste u Srbiji (Pera), logično je da genitiv glasi Perin. 
Ali šta ako je ime Pero? Perov mi je totalno nepravilno u uvu (područje Banjaluke). 
Otkako znam za sebe Govorim Perin, da ne pominjem imena koja završavaju na -e (Rade, Mile) koje isto izgovaram tako.
E sada, na području Hercegovine se izgovaraju Radov, Milov poput nekog crnogorskog izgovora (i možda Dalmacije?).  Ne mogu da ga prebacim preko jezika - pa nikako.
Apsolutno mi nepravilno zvuči.
Šta je pravilo? Šta je praksa? Postoje li neka pravila koja su se vremenom počela zaobilaziti?
Nadam se da ćete mi uspjeti pomoći razriješiti ovu dilemu.

lp
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.943



WWW
« Одговор #1 у: 18.31 ч. 28.07.2012. »

Već je bilo diskusije o tome. Pravilno je i jedno i drugo, odnosno ako je ime Pero onda je Perov a ako je ime Pera onda je Perin.

Negde je jedan oblik uobicajen, negde drugi. Ali nijedan nije neispravan.
Сачувана

Tpojka
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Goran Grbić
Струка: ICT
Поруке: 5


« Одговор #2 у: 18.40 ч. 28.07.2012. »

Mene zanima kako je moguće da je neispravan oblik Pero - Perin, kad na ovom geografskom potezu se tako govori.
Da nemate link od tih rasprava?
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.943



WWW
« Одговор #3 у: 00.59 ч. 30.07.2012. »

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=1218.0

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=161.0

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=681.0
Сачувана

Tpojka
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Goran Grbić
Струка: ICT
Поруке: 5


« Одговор #4 у: 01.06 ч. 30.07.2012. »

Otišao sam na teme.  Već je prva upravo ono što sam i pitao.  Hvala Peđa.

Goran
Сачувана
Тагови: muška imena  prisvojni genitiv 
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!