Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.42 ч. 15.11.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Обострано и двострано  (Прочитано 6999 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
lapd
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
ФИЛУМ
Име и презиме:

Струка: дипломирани филолог - англиста
Поруке: 98



« у: 17.42 ч. 08.07.2013. »

Занима ме да ли постоји и најмања разлика између ове две речи које означавају потпуно исту ствар: папир који се копира на обе стране.
Личе ми на апсолутне синониме, сигурно постоји разлика? Smiley
Сачувана
OMali
pod_nadzorom
одомаћен члан
*
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 250


« Одговор #1 у: 18.21 ч. 08.07.2013. »

 Pa ove riječi ne označavaju papir a ne označavaju ni štampanje na papiru ali mogu da govore o načinu štampanja na papiru Smiley I jedna i druga su meni odlične u ovom kontekstu, i mogu da upotrebim jednu ili drugu, svejedno je. Razlika je što riječ "obostrano" često koristimo u smislu "uzajamno" i to je vjerovatno i znatno češća upotreba, u smislu odnosa i emocija izmedju dvoje ljudi. Riječ "dvostrano" u tom smislu ne koristimo, bar ne koliko mogu da se sjetim u ovom trenutku.
Сачувана
Пера
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Петар Радоничић
Струка:
Поруке: 92


« Одговор #2 у: 19.14 ч. 15.07.2013. »

Лапд,
ове две речи уопште нису синоними, иако можда личе. Као што каже ОМали, „обострано“ има значење „узајамно“. Дакле, не користимо је као... већ има управо то значење. Може и „реципрочно“. Рецимо: обострана (узајамна, реципрочна) осећања, обострана (узајамна, реципрочна) корист итд.
„Двострано“ се односи на нешто што има две стране, као што је нешто друго тространо, нешто четворострано...
Може и у овом смислу: двострана штама, штампа са обе стране истог листа хартије. Нипошто: обострана штампа.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!