Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.40 ч. 19.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Отменост јежа  (Прочитано 3871 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« у: 10.37 ч. 15.02.2010. »

   Ових дана читам "Отменост јежа" Мјуриел1 Барбери. Свиђа ми се. Пише да је "najčitaniji roman u Francuskoj u proteklih nekoliko godina. Najčitaniji strani roman u Italiji u poslednjih godinu dana. Veliki hit u Nemačkoj i Španiji. Trenutno se prevodi na sve značajnije svetske jezike. Dobitnik nagrada Prix des libraires, Prix Georges Brassens, Prix Rotary International."

   "Mjuriel Barberi
Mjuriel Barberi je rođena 1969. godine u Kazablanki u Maroku. Studirala je filozofiju u École normale supérieure, jednoj od najuglednijih visokoškolskih ustanova u Francuskoj. Književnica je i profesorka filozofije.
Napisala je dva romana, od kojih je drugi, Otmenost ježa, postigao izuzetan uspeh i kod čitalaca i kod kritike. Prodat je u 1,2 miliona primeraka u Francuskoj, gde je gotovo dve godine bio na listi bestselera. Sličan uspeh doživeo je i u Italiji, Španiji, Nemačkoj, i u mnogim drugim zemljama.
Mjuriel Barberi trenutno sa suprugom2 živi u Japanu."

http://www.carobnaknjiga.co.yu/index.php?option=com_content&task=view&id=156&Itemid=34

1 Мјуриел или Мјуријел? Никад нисам размишљала о том имену, а на књизи и сајту пише без другог ј.
2 Једна од дивно двосмислених конструкција.
Сачувана
J o e
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.688



« Одговор #1 у: 11.35 ч. 15.02.2010. »

Не знам како је код Прћића, али ј између таква два самогласника мора ићи. Дакле, Мјуријел.
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #2 у: 11.56 ч. 15.02.2010. »

   Ма, уопште нисам обраћала пажњу на тетино име - само ми је одједном, тек кад сам исто кренула да напишем, зафалило нешто...
   То књигу не чини мање симпатичном  Wink.
Сачувана
lavandablue
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
Home
Име и презиме:
Ina
Струка: profesor informatike
Поруке: 155



« Одговор #3 у: 16.13 ч. 27.05.2014. »

O čemu se radi?
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!