Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.19 ч. 15.11.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Nijemac ili Njemac  (Прочитано 16587 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Gordan
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Gordan Šakota
Поруке: 29


« у: 08.28 ч. 04.10.2013. »

Stanovnik Njemačke je "Nijemac" ili "Njemac"?

Za razliku od toga kako se kaže čovjek koji je nijem?  Huh
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.105


« Одговор #1 у: 14.42 ч. 04.10.2013. »

Pravilno je: Nijemac, ali je zenska stanovnica - Njemica. Isto je i u mnozini: Nijemci i Njemice.
Nem covek je takodje nemac/nijemac, pisano je dakle malim slovom.
« Задњи пут промењено: 14.44 ч. 04.10.2013. од VladKrvoglad » Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.943



WWW
« Одговор #2 у: 23.36 ч. 04.10.2013. »

A nemušt?
Сачувана

VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.105


« Одговор #3 у: 18.16 ч. 05.10.2013. »

Pedja, i to je sinonim. Nemust, nemac, nemi. Nisam se setio.
Сачувана
Пера
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Петар Радоничић
Струка:
Поруке: 92


« Одговор #4 у: 19.07 ч. 06.10.2013. »

Вала, свега и свачега у РМС! Занјемјео сам. А фали нам и Немац.
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.105


« Одговор #5 у: 13.57 ч. 07.10.2013. »

Вала, свега и свачега у РМС! Занјемјео сам. А фали нам и Немац.

Svakako si hteo/htio reci: "Zanijemio sam?"
Сачувана
Пера
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Петар Радоничић
Струка:
Поруке: 92


« Одговор #6 у: 17.14 ч. 07.10.2013. »

Добро сам хтео, али сам направио 'типфелер' и испустио једно и. Тако да реч коју сам желео да откуцам гласи: занијемјео. Види у РМС под занемети и занијемјети. То је разлог што сам у чуду занијемјео. Могао сам и да занијемим и да занемим, али ако овако каже један РМС...
Сачувана
Пера
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Петар Радоничић
Струка:
Поруке: 92


« Одговор #7 у: 17.18 ч. 07.10.2013. »

П.С. У мом веку нисам чуо да се реч немац (са малим н) употребљава у значењу нем човек, али ко зна шта ја све нисам чуо.
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.105


« Одговор #8 у: 17.43 ч. 07.10.2013. »

Pero, taj oblik nikad ni ja nisam upotrebljavao. Obicno bih rekao: "Onaj nemi".
Ipak, etimologija naziva 'Nemci' za stanovnike Nemacke jeste ta: "Nemi ljudi", to jest, "nemci".
Сачувана
Пера
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Петар Радоничић
Струка:
Поруке: 92


« Одговор #9 у: 19.56 ч. 07.10.2013. »

То је у реду иако се у држави вероватно уопште не користи реч немац (са малим н). У центру пажње ми је било оно занијемјети.
Сачувана
s.z.
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:
_
Име и презиме:
s.z.
Струка: _
Поруке: 900



« Одговор #10 у: 22.09 ч. 05.11.2013. »

Правила око овога су заиста тешка. Мислим да је најлакше проверити да ли је 'е' у ексвској верзији дуго или кратко, јер дуго одговара ијекавском 'ије', а кратко ијекавском 'је'.
Сачувана

자세히 보아야
예쁘다
오래 보아야
사랑스럽다
너도 그렇다
s.z.
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:
_
Име и презиме:
s.z.
Струка: _
Поруке: 900



« Одговор #11 у: 22.11 ч. 05.11.2013. »

П.С. У мом веку нисам чуо да се реч немац (са малим н) употребљава у значењу нем човек, али ко зна шта ја све нисам чуо.

Ни ја. Не мислим да постоји ни у дијалектима.
Сачувана

자세히 보아야
예쁘다
오래 보아야
사랑스럽다
너도 그렇다
Masha13
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: prevodilac
Поруке: 177


« Одговор #12 у: 09.22 ч. 08.11.2013. »

Njemac je "slang". Mislim da je razlog sto se recimo i gubi kod njemacki(a ne nijemacki).

Nijemac je jedina knjizevna varijanta.

Kao sto ´covek nije njem, nego nijem.

Koliko kecina je popijeno za ovo. Imala sam prestrogu nastavnicu, ustvari profesoricu s-h u osnovnoj.

Ijekavica mi je maternji, a ekavica laksa, usteda slova, navika sms-a!:)
Сачувана
s.z.
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:
_
Име и презиме:
s.z.
Струка: _
Поруке: 900



« Одговор #13 у: 17.26 ч. 08.11.2013. »

Njemac je "slang". Mislim da je razlog sto se recimo i gubi kod njemacki(a ne nijemacki).

Nijemac je jedina knjizevna varijanta.

Kao sto ´covek nije njem, nego nijem.

Koliko kecina je popijeno za ovo. Imala sam prestrogu nastavnicu, ustvari profesoricu s-h u osnovnoj.

Ijekavica mi je maternji, a ekavica laksa, usteda slova, navika sms-a!:)

О, и мени је ијекавица матерња, у говору, а екавица у писању, пошто смо рано напустили БиХ.

Мислим да се ради о дужини јата који оригинално замељује. У екавици се та дужина одражава на дужину 'е', а у ијекавици (мада у ијекавици има пет замена за јат) је разлика измељу 'је' и 'ије'. Ако покушате брзо изговорити речи 'нјем' и 'нијем', 'нјем' звучи неприродно. Можда то неко може мало писменије објаснити..
Сачувана

자세히 보아야
예쁘다
오래 보아야
사랑스럽다
너도 그렇다
Masha13
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: prevodilac
Поруке: 177


« Одговор #14 у: 16.51 ч. 13.11.2013. »

Kratko e = je
recimo : mesto

dugo e = ije
recimo :le(e)k

Pouzdano pravilo, bez puno filosofije.  Wink Smiley
( da me Vlad ne bije Cheesy)
« Задњи пут промењено: 08.31 ч. 14.11.2013. од Masha13 » Сачувана
Тагови: nijemac  njemac  njemacka 
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!