Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
07.09 ч. 18.10.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: usedna ili pribrežna država  (Прочитано 3933 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Masha13
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: prevodilac
Поруке: 177


« у: 09.36 ч. 15.10.2013. »

Da li je ispravno usedna ili prebrežna država?

Pribrežna (iz pravnog rečnika Dimitrija Pavlovića) mi zvuči nekako daleko od ciljanog pojma,
odnosi se na zemlje koje graniče na nečim (EU/morem itd.) i bliže pojmu susedne.

Da li se koriste obe varijante, da li ich je moguće svrstati u sinonime?

Smiley
Сачувана
lavandablue
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
Home
Име и презиме:
Ina
Струка: profesor informatike
Поруке: 155



« Одговор #1 у: 19.27 ч. 13.01.2014. »

Možda granična država.

Za reč 'prebežna' uopšte nisam čula. 
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!