Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
10.15 ч. 12.12.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Mnome  (Прочитано 3366 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
lule63
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
lule
Струка: lulic
Поруке: 3


« у: 10.57 ч. 15.09.2014. »

Uradjeno mnome??
Zamisljeno mnome??
(ruski mnoyu!)
Сачувана
MasaMalinovski
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Maša Malinovski
Струка:
Поруке: 374


« Одговор #1 у: 10.20 ч. 16.09.2014. »

zdravo, dobrodosao na forum

ovo sto si ti napisao izgleda kao neki pokusaj pasiva ali u pasivu se koristi gentiv, a ne instrumental (pravilno: uradjeno od strane mene)

mnome je instrumental (6. padez) licne zamenice u prvom licu (ja, mene, meni...) u znacenju sredstva, orudja, predmeta radnje; drugi oblik, za ostala znacenja instrumentala je 'sa mnom'.

vrsilac radnje ne moze biti u instrumentalu. zbog toga znacenje toga sto si napisao podseca na "neko drugi je nesto uradio posredstvom mene", "neko drugi je nesto zamislio mojom glavom", a ne na pravilan pasiv.
Сачувана
lule63
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
lule
Струка: lulic
Поруке: 3


« Одговор #2 у: 11.10 ч. 16.09.2014. »

Da, to je kao kad se malo izadje iz sopstvenog tela. .
Nekoliko primera npr na ruskom:
'Ne vidannoe mnoyu ili
neizvedannoe mnoyu priklyuchenie. . ' (mislim da je ta opcija izrazavanja, izgubljena Vukovom reformom,
postojala u Staroslovenskom)
Znaci, kao da posmatramo sebe ili se obracamo sebi sa strane. .
Сачувана
MasaMalinovski
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Maša Malinovski
Струка:
Поруке: 374


« Одговор #3 у: 13.58 ч. 16.09.2014. »

odgovorio sam ti na ovom podforumu koji iskljucivo sluzi za predstavljanje racunajuci sa (malo-verovatnim) scenarijem da vuk sarcevic ne govori tecno srpski ili mu to nije maternji, a potrebno mu je da mu se nesto razjasni u kratkom roku, ali posto si ipak dosao da iznosis svoje ezotericne teorije i izvodis opite na gramatici ljubazno cu te uputiti na deo foruma koji to tolerise: http://www.vokabular.org/forum/index.php?board=39.0
Сачувана
lule63
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
lule
Струка: lulic
Поруке: 3


« Одговор #4 у: 14.15 ч. 16.09.2014. »

Hvala, mislio sam da je Masa zensko!
Inace Vuku je srpski maternji,
ali govori i pise na raznim drugim evropskim jezicima. .
Suvoparna gramatika u jeziku me najmanje interesuje. .
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.106


« Одговор #5 у: 23.32 ч. 18.09.2014. »

Masa je u pravu.
Ipak, moze se koristiti i ta kombinacija: pasiv + mnome (instrumental): znaci sredstvo, naravno.
Primeri se redje srecu, ali postoje:

Livada 'tapacirana'/prekrivena/zauzeta mnome.
Njene misli/vizije ispunjene mnome.
A ta je uniforma/jedinica/prostorija bila popunjena/ispunjena mnome.






Сачувана
Тагови: Zamenice 
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!