Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
15.42 ч. 21.11.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Позајмљенице - помоћ  (Прочитано 1645 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Katarzyna
гост

Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 2


« у: 23.00 ч. 04.12.2014. »

Поздрав  :)
Студирам српски језик у Пољској и ове године пишем дипломски рад али имам проблем у вези литературе. 
Моја тема се тиче позајмљеница у српском језику (углавном у Војводини и на југу Србије).  Већ сам нашла "Речник страних речи и израза" претпостављам да ћу искористити и увод у књигу Томислава Маретића: "Хрватски или српски језични савјетник".
Нажалост у Пољској није могуће да се нађу књиге за тај део српске граматике.  Нисам могла да нађем нешто корисно ни на српским сајтовима. 
Да ли бисте могли да ми нешто препоручите ако је могуће да буду књиге а не нпр.  чланци у новинама или на интернету (иако и то је дозвољено).
Била бих Вам веома захвална на помоћи.
Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.105


« Одговор #1 у: 18.24 ч. 05.12.2014. »

http://pspasojevic.blogspot.com/2011/02/blog-post_6455.html

Od literature navedene na kraju teksta možda ti mogu biti od koristi ove dve knjige:

20.  Планкош, Јудита (1996): О лексичким позајмљеницама. Ред. Јудита Планкош, Суботица-Београд: Градска библиотека Суботица.
24.  Шкаљић, Абдул (1965): Турцизми у српскохрватском језику. Сарајево: Свјетлост.
Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!