Да ли је ово исправна конструкција?

[НИКОЛИЋ]

Сад сам се сетио једног пример од пре пар година. 

Ја сам рекао: "Назвао сам га пре него што сам дошао. ", а другар ме исправи и каже да је исправно рећи: "Назвао сам га пре него што
ћу доћи. "

Да ли је ово нека конструкција за коју не знам, или је једноставно неисправна?

[MasaMalinovski]

obe su pravilne. druga sadrzi relativni futur sto zvuci vise knjiski. izbor je stilski.

srpski nema slaganje vremena tako da nije problem sto su uzastopne radnje saopstene u istom glagolskom vremenu. ako se zeli naglasiti taj redosled iz nekog razloga, koristi se ili pluskvamperfekat ili ovaj relativni futur.
tako se moze reći i "pre nego sto sam dosao, bio sam ga nazvao"

[НИКОЛИЋ]

Хвала.  :)

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Да ли је ово исправна конструкција?