Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
05.29 ч. 20.10.2017. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Etimologija reči "morati"  (Прочитано 642 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Zmej
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 3


« у: 17.59 ч. 06.03.2017. »

Veoma interesantno za me, da li ima neka povezanost reči "morati" sa latinskim "mores" (tradicije, pravila)? Koje je poreklo ovoj reči?
Mi u ruskom jeziku nemamo takavu reč.  Imamo, npr.  "должен" (srp.  "dužan") и "требуется" (srp.  "treba").
Сачувана
MasaMalinovski
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Maša Malinovski
Струка:
Поруке: 369


« Одговор #1 у: 22.35 ч. 06.03.2017. »

nema povezanosti.

morati je nastalo od more (može, moći), a mores, sing. mos (obicaj) je nastalo od neke druge drevne reci, cije je zacenje navodno predmet nagadjanja, ali veruje se da znaci "meriti"

prema tome mera i moral bi bili u srodstvu
Сачувана
Zmej
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 3


« Одговор #2 у: 23.23 ч. 06.03.2017. »

Цитирано: MasaMalinovski link=topic=8803. msg71984#msg71984 date=1488836120
morati je nastalo od more (može, moći)

Hvala na odgovoru!
Da li to znači da nekad u srpskom jeziku se koristila reč "more" umesto "može"? Zanimljivo.
Сачувана
nikola_s.t.
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Nikola Stevanović
Струка:
Поруке: 2


« Одговор #3 у: 15.28 ч. 13.03.2017. »

A šta misliti kako je nestala i odakle jedino nama reč 'kum' i grcima 'koumar' ili tako nešto slično kod grka.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!