Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
02.11 ч. 19.11.2017. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Андрићев Ex Ponto на енглеском језику?  (Прочитано 821 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Balthasar
гост

Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Марко Ђурђевић
Струка: Теолог
Поруке: 3



« у: 21.51 ч. 01.04.2017. »

Поштовани форумаши,

Зна ли неко да ли је Андрићев ,,Ex Ponto" преведен на енглески језик? Ако јесте, где то може да се набави? У обзир долази и штампана и електронска верзија, све је прихватљиво.

Имам пријатеља из Америке који би јако волео да то прочита али, наравно, не зна српски језик.

Хвала унапред свима на одговорима!
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.919



WWW
« Одговор #1 у: 08.55 ч. 11.04.2017. »

У Библиографији Иве Андрића нема наведено да је преведено на енглески: http://www.ivoandric.org.rs/images/bibliografija/bai_sep2011.pdf

Имају неке две одреднице које не знам шта тачно значе:

Ex Ponto / Ivo Andrić ; (translated by Dunja Robić and Don Bannister).
U:  Books  in  Bosnia  and  Herzegovina. ­  Vol.  4,  no.  7 (1985), str. 437­462.

Ex Ponto / Ivo Andrić ; translated by Dunja Robić and Don Bannister.
U: Most. ­ No. 3/4 (1997), str. 23­46*.

Сачувана

Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.919



WWW
« Одговор #2 у: 09.07 ч. 11.04.2017. »

Међутим, нађох http://www.worldcat.org/title/ex-ponto/oclc/558046697/editions?sd=desc&referer=di&se=yr&qt=facet_ln%3A&editionsView=true&fq=ln%3Aeng

Сачувана

Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!