Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
19.24 ч. 23.07.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Изговор оваквих презимена ? (Помоћ)  (Прочитано 475 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Данило
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 3


« у: 13.50 ч. 29.01.2019. »

Никако да дођем до одговора, па рекох овде да пишем.
Мислим да се презимена попут “Чпајак”, “Гојак” у генитиву једнине изговарају “Чпајака”, “Гојака” (исправите ме ако грешим).  Али ми је Презиме Гаљак енигма и не знам да ли је правилно у генитиву једнине да буде “Гаљака” или “Гаљка”.  Ако узмем аналогију из прва два наведена презимена треба бити “Гаљака”, али ми то не звучи као коректно.  Да ли ми можете помоћи ?
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.099


« Одговор #1 у: 14.39 ч. 29.01.2019. »

Danilo,
Ako bi bilo cisto gramaticki, genitiv jednine ova tri prezimena je:
Cpajka, Gojka, Galjka. Pritom, menja se naglasak, te na primer, genitiv Gojka-Gojak nema isti akcenat kao genitiv Gojka-Gojko.
Medjutim, u licnim imenima se tolerise lokalni izgovor. Znaci, ako lokalci koriste genitiv mnozine da izraze genitiv jednine - to mu je onda to. Ako ne, opet imas odgovor.
Сачувана
Данило
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 3


« Одговор #2 у: 15.23 ч. 29.01.2019. »

Хвала.  Једно подпитање.  Да ли можете да ми образложите зашто је граматички исправно да се у генитиву једнине примењује непостојано а?
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.099


« Одговор #3 у: 18.33 ч. 01.02.2019. »

Danilo,

To je jednostavno gramaticki tako odredjeno: imas na wikipediji primere kako se po padezima koristi, kao i izuzetke: neke strane reci (na primer, za 'kajak', genitiv  NIJE  'kajka', vec kajaka itd), ali i neke domace reci sa postakcenatskom duzinom, koje bi pravilnom promenom promenile znacenje. Na primer: 'petak' (ucenik petog razreda) NIJE 'od petka', vec 'od petaka'. Ista rec 'petak' (dan u nedelji) se menja pravilno: 'od petka' - jer nema tu postakcenatsku duzinu.
Posto tvoji primeri prezimena nemaju postakcenatsku duzinu, manjaju se pravilno.
« Задњи пут промењено: 18.36 ч. 01.02.2019. од VladKrvoglad » Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!