Prvi deo pitanja (meni) nije jasan - šta znači "jednaki slučajevi"?
"Vredan novi saradnik" nije dobro - treba "vredan nov saradnik" - ali neki pak pridevi nemaju neodređeni vid: "nov mali kompjuter", "izuzetan vrli pojedinac".
Osim toga, neki odnosni pridevi imaju nastavak -ni, koji se može ukrstiti s nastavkom određenog vida opisnih prideva, npr. "stručan = vešt, školovan, obučen" spram "stručni = koji se odnosi na struku". Stoga ima slučajeva gde će se neodređeni vid upotrebiti i u poziciji određenog: "Od njih dvojice, onaj stručan je davao dobre savete, a nestručan je uglavnom ćutao. Doduše, obojica su položila stručni ispit."
"Jednaki slučajevi" treba da znači kako je svejedno koristi li se određeni ili neodređeni oblik. Npr., mislim da je ispravno i "od njih dvojice, onaj velik..." i "od njih dvojice, onaj veliki...". Drugi primer bio bi par "ceo dan" - "celi dan".
Inače, tvoje objašnjenje je odlično!