Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
18.31 ч. 02.05.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: Prevodjenje filmova i serija: Kakvo je trenutno stanje?
Странице: 1 ... 11 12 [13]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Prevodjenje filmova i serija: Kakvo je trenutno stanje?  (Прочитано 104230 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #180 у: 04.24 ч. 02.02.2011. »
(To je i često u našem razgovornom jeziku, zar nije? Neko ti ironično kaže, na primer: "Evo, Samonikli će to uzeti!"; a ti mu isto tako ironično odgovaraš: "Neka hvala! Mogu ja i bez toga." Smiley Kao bajagi kulturno sa "hvala", ali u stvari je šega i ironija.)
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 ... 11 12 [13]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: Prevodjenje filmova i serija: Kakvo je trenutno stanje?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!