Правилна употреба једноструких наводника

[Рјепнин]

Која је правилна употреба једноструких наводника, када њих употребљавам уместо двоструких?
Рецимо, имам неку аналогију стручног термина из природних наука са нечим што постоји у стварности, Варијабла X представља „територију” тог конструкта.  Интуитивније ми је да реч територија буде под једноструким наводницима, а не двоструким, или се варам?

[Pedja]

Правопис каже да се полунаводници могу користити као блажи вид издвајања неког појма, и баш наводи пример страних речи и стручних израза, тако да ми изгледа да то како радиш је у реду.

[Рјепнин]

Овде и није баш реч о стављању стручне речи под наводнике, али блажија варијанта наводника обухвата овај случај о коме говорим. 

Захваљујем

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Правилна употреба једноструких наводника