Madiuxa
староседелац
 Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
 |
« у: 12.57 ч. 27.11.2007. » |
|
Опет ја са својим немогућим питањима... И опет се ради о жаргону. Да ли постоји нека жаргонска реч која означава да је неко надуван/удуван али од марихуане? (Уздам се у ове млађе генерације да ми припомогну у овим мојим жаргонским недаћама, ја сам скроз испала из фазона  ....) Хвала унапред. Б. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.611
|
|
« Одговор #1 у: 14.11 ч. 27.11.2007. » |
|
Navaren, naduvan, napušen, uduvan.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #2 у: 14.15 ч. 27.11.2007. » |
|
Navaren, naduvan, napušen, uduvan.
Ххехе... Јел то опет Андрић?  Само да напоменем, то је уопштено, јер се човек може надувати од марихуане а мође и од хашиша. Јес да је слично, ал ипак није исто. Постоји ли у нашој "дувачкој" култури диференцијација између дувања и надувавања од једног и од другог или је свеједно? |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.611
|
|
« Одговор #3 у: 14.31 ч. 27.11.2007. » |
|
Јел то опет Андрић? Jeste. Постоји ли у нашој "дувачкој" култури диференцијација између дувања и надувавања од једног и од другог или је свеједно? Po mojim skromnim saznanjima — nema razlike. Ako je neko drogiran ušmrkavanjem, kaže se prosto našmrkan, intravenoznim putem je ufuran, ali ovu razliku koju ti ističeš (s terminološke strane) nisam nikad video. Mada, možda i grešim, ne krećem se u tom krugu ljudi. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
boki12
члан
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 70
|
|
« Одговор #4 у: 17.08 ч. 27.11.2007. » |
|
Сви ми кажемо удуван, удувао се, надувао се и сл.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #5 у: 19.48 ч. 27.11.2007. » |
|
A "urađen"? Ima li to neku klasifikaciju, po vrsti konzumiranja (igla/duvanje) ili je uopšteno?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #6 у: 19.53 ч. 27.11.2007. » |
|
A "urađen"? Ima li to neku klasifikaciju, po vrsti konzumiranja (igla/duvanje) ili je uopšteno?
Meni se cini da je to sinonim za "izdrogiran", dakle uopsteno, mada sam najcesce cula taj za potrosace kokaina... Medjutim, kako se ne krecem u tim krugovima, ne mogu nista da garantujem, pa zato i pitam...  |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
boki12
члан
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 70
|
|
« Одговор #7 у: 21.28 ч. 27.11.2007. » |
|
Урађен је стриктно за фиксање. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
|
|
« Одговор #8 у: 21.34 ч. 27.11.2007. » |
|
Наварен — е свашта.  А утрипован? Или, како би се рекао придев од хај (high) — ухајован, ухајисан? |
|
|
|
« Задњи пут промењено: 20.00 ч. 28.11.2007. од Дарко Новаковић »
|
Сачувана
|
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #9 у: 21.48 ч. 27.11.2007. » |
|
Наварен — е свашта. А утропован? Или, како би се рекао придев од хај (high) — ухајован, ухајисан? Haj bi bio od duvke, a?  A mozda i od kokaina, od heroina sigurno nije, jer sam efekat koji radi nikako nije haj, pre bi bio daun... |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.611
|
|
« Одговор #10 у: 16.23 ч. 28.11.2007. » |
|
A "urađen"? Ima li to neku klasifikaciju, po vrsti konzumiranja (igla/duvanje) ili je uopšteno? Opet po Andriću  je uopšteno, zajedno sa izgudriran, haj, vredan. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
chiviash
одомаћен члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 229
|
|
« Одговор #11 у: 20.02 ч. 28.11.2007. » |
|
Неки користе израз " напрхан"
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
|
|
« Одговор #12 у: 20.03 ч. 28.11.2007. » |
|
Сад се сетих још једног израза — ушикан. Чини ми се да се чешће користи за алкохолно триповање, али може да послужи и за неко од јачих врста трипа.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #13 у: 20.55 ч. 28.11.2007. » |
|
Сад се сетих још једног израза — ушикан. Чини ми се да се чешће користи за алкохолно триповање, али може да послужи и за неко од јачих врста трипа.
Ja sam ovo cula samo za alkoholno obeznanjivanje. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #14 у: 21.50 ч. 28.11.2007. » |
|
I ja. Mada i za spavanje generalno, u istom značenju kao "komirao se". U svakom slučaju hvala. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Сребрена
језикословац
члан
Ван мреже
Организација:
Име и презиме: Сребрена
Поруке: 163
|
|
« Одговор #15 у: 20.51 ч. 04.12.2007. » |
|
Облохан, наврувен, нагруван ..али колико сам се распитивала..мешају се термини..малтене се не прави разлика између средства за "рађење"...
Ја сам скоро имала мали есеј на тему прошлости ..где кад човек устане размишља шта да уради око себе(зида, гради, одржава, напредује) и садашњости која се сведе на "се(бе) уради" (алкохолом или наркотицима).
Једна интересантна ствар је жаргонски израз за вутру="ганџа".. који је идентичан санскритском термину за конопљу = ганџаџа..
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
|
« Одговор #16 у: 17.32 ч. 05.12.2007. » |
|
Једна интересантна ствар је жаргонски израз за вутру="ганџа".. који је идентичан санскритском термину за конопљу = ганџаџа..
Вероватно одатле и потиче. Из Индије у енглески језик, а из енглеског у наш жаргон. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
behemot
гост
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 6
|
|
« Одговор #17 у: 21.59 ч. 20.05.2010. » |
|
Može i ubuksan, nabuksan. Buksna- džoint.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Belopoljanski
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 820
|
|
« Одговор #18 у: 12.44 ч. 21.05.2010. » |
|
Вероватно одатле и потиче. Из Индије у енглески језик, а из енглеског у наш жаргон.
Сасвим сигурно је одатле, преко енглеског ganja, пошто се и у енглеском активно користи. Наварен — е свашта. Кажу да је то због форе, када су их питали због чега су им тако црвене очи, кажу „Ма, варио сам без маске“. Један пријатељ је једном стварно варио без маске, неку ситницу, склањао је поглед у страну. Сутрадан су му очи цео дан биле црвене и неколико људи га је питало да ли се нечим „урадио“. Каже, „Сад ми је јасно зашто за надуване кажу да су наварени“. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
