Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - размазивање?

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Језик наш насушни => Тему започео: Соња на 17.53 ч. 11.05.2007.



Наслов: размазивање?
Порука од: Соња на 17.53 ч. 11.05.2007.
Једно не претерано важно питање:
За многу децу (кол'ко год година иста имала) се каже да су размажена. Глагол размазити ми је познат. Једино никако да смислим како би се могао ''звати'' процес довођења у стање размажености - а да то не буде ''размазивање'' или ''размажавање''? :-)


Наслов: Одг: размазивање?
Порука од: Нескафица на 02.15 ч. 12.05.2007.
Zaguljeno :) Mnogo me mrzi da gledam u Maticu trenutno, ali držim da bi od "razmaziti" imperfektivni oblik, AKO UOPŠTE POSTOJI (što je glavno pitanje), mogao glasiti samo "razmažavati" - "razmazivati" nikad ne bih doveo u vezu sa "razmaziti" nego samo s "razmazati".


Наслов: Одг: размазивање?
Порука од: Соња на 11.21 ч. 12.05.2007.
Знам. Јес' загуљено. Зато и питам.


Наслов: Одг: размазивање?
Порука од: Бојан Башић на 23.50 ч. 12.05.2007.
Evo jednog iznenađenja: glagol razmazati može se, pored značenja koje se ovde pominje — čak i bez promene akcenta! — koristiti i kao sinonim glagola razmaziti! Dakle, nema sumnje da je razmazivati ispravno (na jedan ili na drugi način) u značenju koje se traži.

Ukoliko bismo ipak hteli da izvlačimo nešto pošto-poto različito, možda bi trebalo kazati reč-dve i o varijanti razmažati (ne želim ništa da tvrdim, samo skrećem pažnju).


Наслов: Одг: размазивање?
Порука од: Нескафица на 00.52 ч. 13.05.2007.
Ne dovodeći u pitanje šta stoji u rečniku, mislim da bi pozamašnoj većini poznavalaca srpskog jezika delovalo krajnje čudno reći za dete da je razmazano.


Наслов: Одг: размазивање?
Порука од: Соња на 20.41 ч. 13.05.2007.
Хвала обојици, али и даље ми је није баш јасно у вези са ''размазивањем'' деце.
Цитираћу своју сестру: ''Али мама, ти ме стално размазујеш!''. Шалила се, наравно, али - како би друкчије то рекла?

Да се ја лепо вратим постављању једноставних питања? :-)


Наслов: Одг: размазивање?
Порука од: kontra на 18.12 ч. 18.05.2007.
Evo jednog iznenađenja: glagol razmazati može se, pored značenja koje se ovde pominje — čak i bez promene akcenta! — koristiti i kao sinonim glagola razmaziti! Dakle, nema sumnje da je razmazivati ispravno (na jedan ili na drugi način) u značenju koje se traži.
Ovo onda donekle objašnjava zbog čega smo svu razmaženu decu nazivali malim pekmezima ili u goroj varijanti džemovima :D


Наслов: Одг: размазивање?
Порука од: Нескафица на 18.23 ч. 18.05.2007.
A ja uvek mislio da je to "pekmez" samo prošireno od "kmez(a)" :)