Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2
|
Наслов: Ekavica/Ijekavica Порука од: Gordan на 11.28 ч. 01.08.2007. Oprostite ako je bila negdje slična tema!
Interesuje me, a odavno ne mogu da saznam, koje pravilo se koristi pri prevođenju ekavice u ijekavicu? Konkretnije, koje "e" u rečenici se pretvara u "ije" ili "je"? Npr. jastreb/jastrijeb, nedelja/nedjelja/... Kao što se vidi u riječi može biti više slova "e", pa po kom pravilu mijenjati u "je" ili "ije"? Наслов: Одг: Ekavica/Ijekavica Порука од: Дарко Новаковић на 11.39 ч. 01.08.2007. Погледај ову тему (http://forum.vokabular.org/index.php?topic=798.0).
|