|
Наслов: Вече - кроз падеже? Порука од: operic на 02.31 ч. 26.08.2007. Занима ме како се кроз падеже мења именица средњег рода (то) ВЕЧЕ.
Да ли је дозвољено да именица у тој промени мења род? Наслов: Одг: Вече - кроз падеже? Порука од: Нескафица на 02.33 ч. 26.08.2007. Ne da je dozvoljeno nego je i jedino moguće. Prema tome, promena je potpuno ista kao i promena imenice "večer" (ž. r.) OSIM nominativa jednine (samo njega) koji kod nas glasi "veče" (s. r.). "Pravilna" promena *večeta, *večetu itd. ne dolazi u obzir.
Наслов: Одг: Вече - кроз падеже? Порука од: operic на 02.43 ч. 26.08.2007. meni vise lici da smo preuzeli od hrvata (ili koga vec) i da nismo mnogo ni razmisljali o promeni.
ne mogu da verujem da je dozvoljeno, kao ni da je jedino moguce. zbog cega se ne bi menjalo kako si naveo? da li postoji jos primera gde se rod imenice menja kroz padeze? Наслов: Одг: Вече - кроз падеже? Порука од: Нескафица на 03.30 ч. 26.08.2007. "Večer" u ženskom rodu vrlo je star slovenski oblik, koji postoji u (mislim?) svim slovenskim jezicima (zasigurno u ruskom) - prema tome, nismo "mi preuzeli od Hrvata (ili koga već)" nego smo svi to imali, a MI smo jednostrano rešili da nam nominativ jednine bude u srednjem rodu, bez završnog "r". Ne vidim da bi tu smelo da bude problema ili nedoumice, a svakako nema nikakve realne potrebe da se zbog tog jednog nominativa menja čitava vekovno ukorenjena deklinacija.
Rod po pravilu mogu da menjaju strane imenice muškog roda na vokal: auto (jed. m. r.) - auta (mn. s. r.) ili auti (mn. m. r.); milje (jed. m. r.) - miljea (mn. s. r.) ili miljei (mn. m. r.). Rod se normalno menja i kod zbirnih imenica: brat - braća, prut - pruće, list - lišće itd. |