Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - mediafile

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Преводи и превођење => Тему започео: Pedja на 11.29 ч. 10.09.2007.


Наслов: mediafile
Порука од: Pedja на 11.29 ч. 10.09.2007.
Kako ovo prevesti? Odnosi se na datoteku koa sadrzi nekakav multimedijalni sadrzaj: sliku, film, tekst itd.

Kontekts:

Upload mediafile here.
Mediafile is of wrong format.
Content of this mediafile is invalid.
Rename mediafiles.

Наслов: Одг: mediafile
Порука од: Ђорђе Божовић на 22.37 ч. 10.09.2007.
Ако не нађеш прави превод, можеш просто ставити и "фајл" или "датотека".

Наслов: Одг: mediafile
Порука од: Нескафица на 23.25 ч. 10.09.2007.
Ako želiš da budeš jasan, možeš staviti "AV fajl", "AV datoteka" ili "AV dokument" (većina ljudi će shvatiti AV kao skraćenicu za audio-video).


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media