|
Наслов: gde je voda u "vodenici" ? Порука од: alessandra на 14.20 ч. 08.10.2007. Da li pravilno koristiti rec "vodenica" umesto "(rucnog) mlina" ?
Наслов: Одг: gde je voda u "vodenici" ? Порука од: kontra на 14.56 ч. 08.10.2007. Ne bih rekla. Vodenica je specifična vrsta mlina, pokreće je najčešće točak koji ima vedra, kašike, pregrade... koji pak pokreće voda, obično potok.
Наслов: Одг: gde je voda u "vodenici" ? Порука од: Вученовић на 15.07 ч. 08.10.2007. Da, mislim da je Kontra u pravu, to je pravo značenje reči vodenica.
Moja pokojna baka je, međutim, koristila reč vodenica za kućni ručni mlin za kafu koji smo nekad koristili. Dakle, reč vodenica se koristi i za ručni mlin. Ne znam, možda već retko, možda samo među strarijim ljudima, a i ne znam da li svuda, možda je to samo žargon iz njenog starog kraja - ona je bila poreklom iz Like. Наслов: Одг: gde je voda u "vodenici" ? Порука од: Бојан Башић на 15.18 ч. 08.10.2007. Da, mislim da je Kontra u pravu, to je pravo značenje reči vodenica. Tačnije, to je prvobitno značenje ove reči, a prvobitno i pravo ne moraju se poklapati. Nije nimalo neobično da reč koja etimološki ima jedno značenje dobije (još) neko drugo, a Matičin rečnik u ovom slučaju beleži oba. Наслов: Одг: gde je voda u "vodenici" ? Порука од: Вученовић на 12.05 ч. 09.10.2007. Dakle, pravilno je! :)
Наслов: Одг: gde je voda u "vodenici" ? Порука од: kontra на 10.03 ч. 10.10.2007. Eto, naučih još nešto.
|