|
Наслов: Srpski za Bugare Порука од: Pedja на 02.47 ч. 28.10.2007. Хари Стојанов, Српски језик за напредне почетнике
уџбеник Хари Стоянов, Сръбски език за напреднали начинаещи учебник Уџбеник Српски језик за напредне почетнике намењен је Бугарима који уче српски језик као страни језик (није обавезно да су студенти славистике). Да бисте користили овај уџбеник препоручљиво је да познајете основне принципе српског правописа, особине српске интерпункције и основне особине српског изговора, као и основне граматичке теме. Структура лекција овог уџбеника је класичка: оригинално штиво, речник уз штиво, вежбе и граматика. Понекад вежбе садрже и додатно штиво. На почетку уџбеника и после сваких шест лекција има обнављање градива које је усмерено углавном превођењу са бугарског на српски језик. Речници уз штива садрже српске речи и изразе написане ћирилицом и латиницом са означеним нагласцима и превод тих речи и израза на бугарски језик. Вежбе обично садрже питања у вези са текстом, превод са бугарског на српски, као и друга логичка и граматичка питања, а понекад и упознавање са додатним текстом – читање, превод на бугарски, препричавање. Уз сложеније граматичко градиво такође иду вежбе. http://softisbg.com/library/srpski.htm Преузмите целу књигу у ПДФ формату: http://softisbg.com/library/harry/srpski/Srpski_jezik_za_napredne_pocetnike.pdf Наслов: Одг: Srpski za Bugare Порука од: arksi на 12.42 ч. 21.02.2008. Pedjo, puno ti hvala. Ja srpski govorim ali nikad nisam imala mogučnost da koristim učbenik srpskog jezika. Skinula sam ovog ućbenika i malo pročitala. Večina vežbe su za mene lake, ali što se tiče gramatike imam šta učiti.
Наслов: Одг: Srpski za Bugare Порука од: nevena77 на 16.49 ч. 23.02.2009. Ја студирам славистику и често сам у Србији тако да ималм пуно прилика да купујем различите уџбенике и граматике. Ипак бих хтела да се захвалим јер верујем да из сваке књиге се може научити нешто ново. Пуно поздрава!
|