|
Наслов: "D" Day Порука од: Madiuxa на 16.27 ч. 22.11.2007. Како се ово каже на српском? Јел правилно да кажем Д дан или Д Дан, или Дан Д, или како...?
Или уопште не тако него Искрцавање у Нормандији? Наслов: Одг: "D" Day Порука од: alcesta на 17.57 ч. 22.11.2007. Mislim da je Dan D sasvim u redu. Ili iskrcavanje, naravno. E sad, meni je veći problem pisanje velikog slova, pošto u Pravopisu kaže da se ustaljeni nazivi istorijskih događaja pišu velikim, a ostali malim, pa nisam baš sigurna u šta ovo spada. Ali nekako po osećaju, napisala bih Dan D velikim a iskrcavanje malim, što nema nikakve logike pa bi dobro bilo da se javi neko sa konkretnom potvrdom iz literature. Meni se čini da je Dan D u knjigama pisan velikim slovom, a često i s navodnicima.
Наслов: Одг: "D" Day Порука од: Milena S. на 23.42 ч. 20.12.2007. Нисам упозната са термином Д дан.
Али са дан Д јесам :) Наслов: Одг: "D" Day Порука од: Madiuxa на 23.52 ч. 20.12.2007. Нисам упозната са термином Д дан. Али са дан Д јесам :) За све постоји први пут.... ;) Наслов: Одг: "D" Day Порука од: Milena S. на 23.54 ч. 20.12.2007. И то што кажеш :)
Наслов: Одг: "D" Day Порука од: Вученовић на 11.59 ч. 21.12.2007. Не знам, можда је д дан (с великим или малим словом, то тек немам појма) правилно, али сам сигуран да је врло неуобичајено (што по мени већ значи да тај облик треба избегавати). Увек сам наилазио само на дан де. Дан де је одавно прихваћен облик.
Оно што мене сад занима је зашто пишете „д“, а не „де“? Да ли је моје писање са „де“ неправилно? Наслов: Одг: "D" Day Порука од: alcesta на 15.40 ч. 21.12.2007. Pa, izgovara se Dan de, ali nigde to nisam videla tako napisano... uvek je D, sigurno zato što je i na engleskom tako (D-Day).
|