|
Наслов: далеки пријатељ Порука од: Madiuxa на 15.01 ч. 23.11.2007. Да ли се реч "далеки" може употребити и у значењу "много удаљен", или њено значење се ограничава на само супротно од "близак"?
Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Дарко Новаковић на 15.27 ч. 23.11.2007. Ne znam da li ima uticaja što je petak popodne, ali bi bilo lepo da još malo objasniš. Nisam siguran da te razumem.
Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Madiuxa на 15.32 ч. 23.11.2007. Па овако. Хоћу да кажем да сам писала писма пријатељу који се налази далеко од мене. Међутим, кад кажем "делеки пријатељ" аутоматски ми се намеће значење да се не ради о неком ко је далеко, него о неком ко није близак, неко с ким имаш само површан однос. Не свиђа ми се реченица:
Писао сам писма пријатељима који су далеко. Волела бих да могу да кажем: Писао сам далеким пријатељима. Али се бојим да му не променим значење, тј. да кажем нешто што нећу да кажем. Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Madiuxa на 15.43 ч. 23.11.2007. хехе, Зоране... Па не знам... Ваш далеки рођак је баш онако далек како мени не треба - није просторно него "рођачки" далек...
Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: alcesta на 15.57 ч. 23.11.2007. Šta je Zoran rekao? ???
Hm, nikad nisam čula da analogno bliskim imamo i daleke prijatelje, za razliku od rodbine. Za prijatelje koji nisu bliski upotrebila bih neku drugu reč, drug, poznanik... dalek prijatelj mene asocira samo na prostornu udaljenost. Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Madiuxa на 16.01 ч. 23.11.2007. Šta je Zoran rekao? ??? Hm, nikad nisam čula da analogno bliskim imamo i daleke prijatelje, za razliku od rodbine. Za prijatelje koji nisu bliski upotrebila bih neku drugu reč, drug, poznanik... dalek prijatelj mene asocira samo na prostornu udaljenost. Stvarno? E sad mi je srce na mestu... Hvala.... :) Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Зоран Ђорђевић на 18.46 ч. 23.11.2007. Написао сам пример и потом се предомислио и избрисао га. Било је то ово:
Вратио сам се са далеког пута где сам случајно упознао једног далеког рођака, за кога нисам ни знао. Алчеста је у праву. Само за рођаке се каже да су блиски и далеки. Ако је неко пријатељ, он је већ близак, тако да би ''близак пријатељ'' могао да буде и плеоназам. Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Madiuxa на 19.35 ч. 23.11.2007. hm, nikad nisam razmišljala na taj način, ali vidim da ste u pravu. Stvarno može biti pleonazam.
Zahvaljujem se svima. :) Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: kontra на 19.38 ч. 23.11.2007. Meni ne zvuči tako... Od kada nema drugova i drugarica, prijatelji su preuzeli i funkciju pomenutih, pa nekako prijatelj i blizak prijatelj meni nisu isti. Obično rangiram kao poznanik, prijatelj, pa tek onda blizak prijatelj i ovih poslednjih je obično vrlo malo. Ne znam da postoji neko pravilo po tom pitanju.
Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: alcesta на 19.40 ч. 23.11.2007. Meni bi po rangiranju blizak prijatelj bio "samo" prijatelj, a onda drug, pa poznanik... mada mogu i prijatelje da stepenujem na bliske i ove ostale, ako ćemo baš dlaku načetvoro, i naravno bliskih je uvek najmanje. :)
Btw, kako to nema drugova i drugarica? ??? Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Madiuxa на 19.42 ч. 23.11.2007. Eto, taman pomislih jedan problem manje, kad me snađoste..:D
Vidim ja da ću ipak morati da napišem prijatelj koji je daleko ili prijatelj iz daleka.... Ili tako nešto već.. :( Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: alcesta на 19.44 ч. 23.11.2007. Pa nema veze, pitanje je može li se reći blizak prijatelj, a mislim da se svi slažemo da je dalek prijatelj samo onaj koji je fizički daleko. ;)
Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: kontra на 19.55 ч. 23.11.2007. Da, složismo se, rekla bih...
Ima drugova i drugarica, ali ne u "onom" smislu, gde su svi bili drugovi i drugarice, pa su samim tim zapravo bili samo poznanici, a često ni toliko. Ako bih ubacila i druga u klasičnom smislu, verovatno bi bio tu negde kako ga i ti sama turi. Blizak prijatelj, prijatelj, drug, poznanik (slučajni prolaznik, rođače, daleki rođače, e pa onda si stranac, a ja sa strancima... ups zanesoh se). Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Зоран Ђорђевић на 20.53 ч. 23.11.2007. Цитат Ima drugova i drugarica, ali ne u "onom" smislu, gde su svi bili drugovi i drugarice Мислиш у смислу - док сам био друг, ја сам живео као господин. :)Школски друг, друг из војске, са хора, са посла, са кошарке... не мора да буде и пријатељ. Тешко је направити градацију, Наслов: Одг: далеки пријатељ Порука од: Нескафица на 15.41 ч. 25.11.2007. A može i "udaljen(i) prijatelj", što se ne može shvatiti kao "prijatelj koji nije blizak" nego samo kao "prijatelj koji nije blizu".
|