Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Bajina Bašta ili Bajna Bašta

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: Pedja на 18.31 ч. 27.11.2007.



Наслов: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Pedja на 18.31 ч. 27.11.2007.
Gledam nešto, ima raznih izvora koji koriste jedan ili drugi oblik (a neko čak koriste i oba i to u istoj rečenici) i posle malo tumaraja i čitanja sad više ni sam ne znam koji je isparavan. :)

Da me neko natera da presečem, opredelio bih se za Bajina Bašta zato što znam za priču o poreklu imena mesta po bašti nekog Turčina koji se zvao Baja.



Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Madiuxa на 19.22 ч. 27.11.2007.
Никад нисам чула за Бајну Башту, само за Бајину Башту.... ???


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: alcesta на 19.35 ч. 27.11.2007.
Takođe, sigurna sam da je Bajina Bašta. Mada Bajna Bašta mnogo lepše izgleda, odmah ti dođe da otputuješ tamo... :D


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Lolita на 19.43 ч. 27.11.2007.
Ja glasam za Bajnu, pa nek ide život ;)


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Ђорђе Божовић на 22.48 ч. 27.11.2007.
Mesto se (makar službeno) zove Bajina Bašta. (Zanimljivo je, ali mnogi Bajobaštani govore samo "Bašta". Eto ti kompromisa. ;))

Pridev je valjda bajinobaštanski, ali meni se više dopada "bajobaštanski" (koristi ga Vitezović u "Lajanju na zvezde").

"Bajna Bašta" je možda proizvod neznanja ili brzog izgovora, možda onoga redukovanja kratkih nenaglašenih samoglasnika koje postoji u našem lokalnom dijalektu?


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: kontra на 18.40 ч. 29.11.2007.
Ili želje da budu stanovnici nečeg više bajnog nego što ta Bašta zaista jeste ;)


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Дарко Новаковић на 21.51 ч. 30.11.2007.
Бејах неколико пута у Бајиној Башти, што службено, што приватно, али се проведох као да сам био у Бајној Башти. ;)
Верујте, немају они разлога да желе нешто бајније, бар што се тиче природе (а верујте, ни што се тиче осталог).


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Ђорђе Божовић на 23.07 ч. 30.11.2007.
а верујте, ни што се тиче осталог
Ту вероватно спада бајобаштанска клековача. :D


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Дарко Новаковић на 23.09 ч. 30.11.2007.
Не клекнусмо само једном због ње.
Пријатељу, види се да си прави познавалац природних лепота тог краја.  :D


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: b.n. на 21.42 ч. 03.04.2009.
Ја сам чула само за Бајину Башту - и, чак, за некога ко је "највећи заводник жена у Бајину Башту..." (из туђег телефонског разговора, додуше). Да се то место зове Бајна Башта, вероватно би се том приликом тако и чуло.  :D
Укључила сам се у ову тему из сасвим другог разлога: прича о Бајној Башти ме је подсетила на нешто што мене невероватно нервира а то је што, изгледа, поред мајице и мајица постоји и мајца, ген. мајце па чак и неколико мајци што је стварно страшно.  :P >:(


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Психо-Делија на 00.53 ч. 04.04.2009.
Цитат
Bajobaštani
???

У великом Академијином речнику стоји само Бајинобаштанац и Бајинобаштанин, па ме, Ђорђе, интересује је ли Бајобаштанин "по слуху" или си стварно негде чуо такав облик?


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Психо-Делија на 00.57 ч. 04.04.2009.
Што се тиче придева, само да кажем да постоје новине које се зову Бајинобаштанске новине а излазе, погодили сте, у Бајиној Башти. 8)


Наслов: Одг: Bajina Bašta ili Bajna Bašta
Порука од: Ђорђе Божовић на 00.38 ч. 23.04.2009.
Jesam, „Bajobaštanin“ i „bajobaštanski“ su lokalizmi, premda možda fakultativni, a pravilno je svakako „bajinobaštan-“.