|
Наслов: Превод Винампа Порука од: Јован Турањанин на 19.01 ч. 09.12.2007. Веома ме чуди што овај, један од најпопуларнијих програма за слушање музике, још увек нема добар превод на српски језик. До сада сам наилазио на одређене покушаје али ниједан од њих није редовно ажуриран нити је доносио превод целог интерфејса.
Са изласком верзије 5.5, аутори су представили и нов систем језичких датотека што би требало да поједностави процес превођења. Додуше, и даље се мора вршити измена .dll датотека али сам процес није много компликован. Више информација можете пронаћи на овом сајту (http://winamp.benski.org/xlat/xlat.html) или овде (http://www.meggamusic.co.uk/winamp/docs/xlat/xlat.html). Има ли заинтересованих? Наслов: Одг: Превод Винампа Порука од: Филип Милетић на 01.12 ч. 11.12.2007. Да је превођење мало мање компликовано, била би већа шанса да се неко прихвати посла.
Стварно, дал су могли да ствари више закукуље запетљају?! Архива, у архиви тристапедесетчетири хиљаде бинарних датотека које морају да се уређују едитором за ресурсе. На све то имам само једну реч: геттекст (http://www.gnu.org/software/gettext/). ф |