|
Наслов: Де лукс или де луксе или нешто треће? Порука од: Дарко Новаковић на 22.22 ч. 09.12.2007. Дакле, када се жели истаћи да је нешто веома луксузно каже се да је де лукс или де луксе или на трећи начин?
Наслов: Одг: Де лукс или де луксе или нешто треће? Порука од: alcesta на 22.36 ч. 09.12.2007. De luks. Mada je ovo više za neformalnu upotrebu, rekla bih. U mom društvu obično preteramo pa kažemo "de luhe", što bi neko spolja mogao prilično negativno da protumači. :D
Наслов: Одг: Де лукс или де луксе или нешто треће? Порука од: Дарко Новаковић на 22.41 ч. 09.12.2007. Тако и ја мислим, али скоро чух ово де луксе па се поколебах.
Наслов: Одг: Де лукс или де луксе или нешто треће? Порука од: Madiuxa на 23.25 ч. 09.12.2007. Ја сам чула само де лукс. И де лухе, али то је зезање, читаш енглеску реч по српски па оно икс читаш као Х...
Наслов: Одг: Де лукс или де луксе или нешто треће? Порука од: Solomon на 01.01 ч. 25.12.2007. Код нас се пише као једна реч "делукс".
Наслов: Одг: Де лукс или де луксе или нешто треће? Порука од: Дарко Новаковић на 21.52 ч. 25.12.2007. Код нас се пише као једна реч "делукс". Где је тако прописано?У Клаићевом речнику нађох да се француска реч de luxe чита д' ликс! Резултати претраге на Гуглу иду у корист одвојеног писања, иако то није меродавно у правописним питањима. Поред овога, два енглеско енглеска речника се не слажу ни по питању писања ни по питању изговора. Наслов: Одг: Де лукс или де луксе или нешто треће? Порука од: Бојан Башић на 23.22 ч. 25.12.2007. Po Klajn—Šipkinom rečniku, zaista je spojeno.
Наслов: Одг: Де лукс или де луксе или нешто треће? Порука од: Solomon на 08.54 ч. 26.12.2007. Po Klajn—Šipkinom rečniku, zaista je spojeno. Ни не може другачије бити, јер ми немамо предлог "de". Није ми најјасније зашто се дозвољава "а приори", "а постериори" и одвојено, и заједно "априори". |