|
Наслов: Агата Кристи Порука од: boki12 на 20.55 ч. 11.12.2007. * 1920. Мистерија у Стајлзу The Mysterious Affair at Styles (њена прва књига у којој упознајемо Поароа)
* 1922. Тајни непријатељи The Secret Adversary (упознајемо Tommy and Tuppence) * 1923. Убиство на голф терену Murder on the Links * 1924. Човек у браон оделу The Man in the Brown Suit * 1924. Поаро истражује Poirot Investigates (11 кратких прича) * 1925. Тајна Димњака The Secret of Chimneys * 1926. Убиство Роџера Акројда The Murder of Roger Ackroyd * 1927. Велика четворка The Big Four * 1928. Мистерија Плавог воза The Mystery of the Blue Train * 1929. Заједно против злочина Partners in Crime (15 кратких прича) * 1929. Мистерија седам бројчаника The Seven Dials Mystery * 1930. Убиство у викаријату The Murder at the Vicarage (упознајемо Џејн Марпл) * 1930. Мистериозни господин Квин The Mysterious Mr Quin (упознајемо господина Харли Квина) * 1931. Ситафордска мистерија The Sittaford Mystery * 1932. Опасност код Енд хауса Peril at End House * 1932. Тринаест проблема Thirteen Problems (13 кратких прича) * 1933. Пас смрти и друге приче The Hound Of Death And Other Stories (12 кратких прича) * 1933. Лорд Еџвер умире Lord Edgware Dies * 1934. Убиство у Оријент експресу Murder on the Orient Express * 1934. Паркер Пајн истражује Parker Pyne investigates (12 кратких прича) * 1934. Мистерија Листердејл The Listerdale mystery (12 кратких прича) * 1935. Трагедија у три чина Three Act Tragedy * 1935. Зашто нису питали Еванса? Why Didn't They Ask Evans? * 1935. Смрт у облацима Death in the Clouds (познат и као Death in the Air) * 1936. АБЦ убиства The A.B.C. Murders * 1936. Убиство у Месопотамији Murder in Mesopotamia * 1936. Карте на столу Cards on the Table * 1937. Смрт на Нилу Death on the Nile * 1937. Ћутљиви сведок Dumb Witness * 1937. Убиство у малој улици Murder In The Mews (4 кратке мистерије) * 1938. Састанак са смрћу Appointment with Death * 1939. Десет малих црнаца Ten Little Niggers (познат и као And Then There Were None, Ten Little Indians) * 1939. Убиство је лако Murder is Easy * 1939. Мистерија на регати The Regatta Mystery (9 кратких прича) * 1939. Божић Херкула Поароа The Christmas of Hercule Poirot * 1941. Зло под Сунцем Evil Under the Sun * 1941. Н или М? N or M? * 1941. 1, 2, ципела се распала One, Two, Buckle My Shoe * 1942. Леш у библиотеци The Body in the Library * 1942. Пет прасића Five Little Pigs * 1942. Кобни прсти The Moving Finger * 1943. Проблем у Поленси Problem at Polensa Bay (8 кратких прича) * 1944. Нулта тачка Towards Zero * 1944. Искричави цијанид Sparkling Cyanide * 1945. Смрт долази на крају Death comes as the End * 1946. Рупа The Hollow * 1947. Херкулови задаци The Labours of Hercules (12 кратких прича са Поароом) * 1948. Ко талас ухвати There is a Tide (познат и као Taken at the Flood) * 1948. Сведок оптужбе Witness For The Prosecution (8 кратких прича) * 1949. Зла кућа Crooked House * 1950. Најављује се убиство A Murder is Announced * 1950. Три слепа миша и друге приче Three Blind Mice And Other Stories (9 кратких прича) * 1951. Операција Багдад They Came to Baghdad * 1951. Потчињени и друге приче The Underdog And Other Stories (8 кратких прича) * 1952. Рука бржа од ока They Do It With Mirrors * 1952. Госпођа Макгинти је мртва Mrs McGinty's Dead * 1953. Џеп пун жита A Pocket Full of Rye * 1953. После сахране After the Funeral * 1955. Тика, така, так Hickory Dickory Dock * 1955. Непознато одредиште Destination Unknown * 1956. Лудорија мртвог човека Dead Man's Folly * 1957. У 4.50 са станице Педингтон 4.50 from Paddington * 1957. Несрећа невиних Ordeal by Innocence * 1959. Мачка међу голубовима Cat Among the Pigeons * 1960. Тајна Божићног пудинга The Adventure Of The Christmas Pudding (6 кратких прича) * 1961. Код Белог коња The Pale Horse * 1961. Двоструки грех Double Sin And Other Stories (8 кратких прича) * 1962. Напукло огледало The Mirror Crack'd from Side to Side * 1963. Часовници The Clocks * 1964. Карипска мистерија A Caribbean Mystery * 1965. Хотел Бертрам At Bertram's Hotel * 1966. Трећа девојка Third Girl * 1967. Вечита ноћ Endless Night * 1968. Зла судбина By the Pricking of my Thumbs * 1969. Забава у Ноћи вештица Hallowe'en Party * 1970. Путник за Франкфурт Passenger to Frankfurt * 1971. Немезис Nemesis * 1972. Слонови памте Elephants Can Remember * 1973. Врата судбине Postern of Fate * 1974. Рани случајеви Херкула Поароа Poirot's Early Cases (18 кратких прича) * 1975. Завеса Curtain (Познат и као Последњи случај Херкула Поароа - написан у току Другог светског рата) * 1976. Уснуло убиство Sleeping Murder (Познат и као Последњи случај Госпођице Марпл - написан у току Другог светског рата) Коаутор: * 1931. The Floating Admiral написала заједно са Џ. К. Честертоном, Дороти Л. Сајерс и са другим члановима Детекшн клуба. Аутор је и бројних драма које је написала обрадивши своје крими романе, али је поред тога написала и неколико оригиналних драма које нису за подложак имале предходно објављени роман. То су: * 1934. Црна кафа Black Coffee прерађена у роман од стране Чарлса Озборна 2000. * 1937. Ехнатон Akhnaton * 1952. Мишоловка The Mousetrap * 1953. Сведок оптужбе Witness For The Prosecution * 1954. Пукова мрежа Spider's Web прерађена у роман од стране Чарлса Озборна 2000.год. * 1953. Сведок оптужбе Witness For The Prosecution * 1958. Пресуда Verdict прерађена у роман од стране Чарлса Озборна 2000.год. * 1962. Тројно правило Rule Of Three * 1953. Виолински трио Fiddlers three Дела написана под именом Мери Вестмакот: * 1930. Дивов хлеб Giant's Bread * 1934. Недовршени портрет Unfinished Portrait * 1947. Ружа и тиса The Rose and the Yew Tree * 1952. Ћеркина ћерка A Daughter's a Daughter * 1956. Бреме The Burden Дела написана под именом Агата Кристи Малован: * 1946. Хајде реци како живиш Come, Tell Me How You Live - путописи и сећања * 1965. Звезда над Витлејемом Star Over Bethlehem -песме и приче за децу Остала дела: * 1930. Пут снова The Road Of Dreams - поезија * 1973. Поезија Poems - збирка од 63 песме * 1977. Аутобиографија An Autobiography Наслов: Одг: Агата Кристи Порука од: boki12 на 20.55 ч. 11.12.2007. Да ли неко може да погледа да ли су ови преводи добри, какви су код нас и сл. Хвала
Наслов: Одг: Агата Кристи Порука од: alcesta на 21.13 ч. 11.12.2007. Ako sam dobro shvatila šta ti treba, ovo bi moglo da pomogne:
http://agathachristie.bravehost.com/yuizdanja.htm Наслов: Одг: Агата Кристи Порука од: boki12 на 21.39 ч. 11.12.2007. Баш то, хвала ти.
Наслов: Одг: Агата Кристи Порука од: Ena на 19.17 ч. 02.02.2014. Uh, Agata Kristi je super! :)
Jeste da njene knjige imaju sve mane žanrovske književnosti (šematske i nerazvijene likove, uvek iste/slične opise, posle određenog broja pročitanih knjiga može se sa većom verovatnoćom pogoditi pozadina zapleta i ključno pitanje ko je ubica), ali sve u svemu, začin C. To jest, strava je! Ima dosta pravog engleskog humora, koji je ostao sačuvan i u ekranizovanim verzijama, koje rado gledam. Najviše volim kada Herkul Poaro pozove njih sve, i krene redom da ih proziva... ::) Isto tako, mnogi ženski likovi su joj, bez obzira na šematsku pojednostavljenost, divni! U stvari, pročitala sam samo četrnaestak njenih romana, ali mogla bih sve da pročitam... |