|
Наслов: Ког рода је ''file''? Порука од: Зоран Ђорђевић на 20.58 ч. 25.12.2007. Био сам убеђен да је ''фајл'' мушког рода, све док нисам прочитао ово:
ЛАТИНСКО-СРПСКИ ЕЛЕКТРОНСКИ РЕЧНИК - Кликом на следећи линк можете скинути инсталацију ЛАТИНСКО-СРПСКОГ ЕЛЕКТРОНСКОГ РЕЧНИКА запаковану у једној "зип" фајли. ЛАТИНСКО-СРПСКИ ЕЛЕКТРОНСКИ РЕЧНИК (леви клик или десни клик па: "Save Target As...") Скрећемо Вам пажњу да је фајла прилично велика (око 6Mb). Када је отпакујете добићете директоријум: "LatinskoSrpskiRecnik_instalacija". Инсталацију можете започети стартовањем фајле: "setup.exe" (наравно ако сте пре тога завршили претходну ставку везану за "dot net framework"). Сад више нисам сигуран. Наслов: Одг: Ког рода је ''file''? Порука од: Бојан Башић на 21.18 ч. 25.12.2007. Muškog je roda, to je greška.
Наслов: Одг: Ког рода је ''file''? Порука од: Pedja на 22.21 ч. 25.12.2007. Kako razlikujes da li je muskog ili zenskog roda?
Ako je fajl onda je musko, a ako je fajla onda je zensko :) Наслов: Одг: Ког рода је ''file''? Порука од: Дарко Новаковић на 22.40 ч. 25.12.2007. Их, да се дају Надреалисти, па да пошаљемо питање за емисију Ђурине кућне чаролије. :D
Наслов: Одг: Ког рода је ''file''? Порука од: Зоран Ђорђевић на 23.47 ч. 26.12.2007. Не бих се ни оглашавао да оно и ово нисам нашао на озбиљном месту: http://www.rasprog.com/html/8_1_7_srpsko_rumunski_recnik_instalacija.html СРПСКО-РУМУНСКИ ЕЛЕКТРОНСКИ РЕЧНИК - Кликом на следећи линк можете скинути инсталацију СРПСКО-РУМУНСКОГ ЕЛЕКТРОНСКОГ РЕЧНИКА запаковану у једној "зип" фајли. СРПСКО-РУМУНСКИ ЕЛЕКТРОНСКИ РЕЧНИК (леви клик или десни клик па: "Save Target As...") Скрећемо Вам пажњу да је фајла прилично велика (скоро 14Mb). Када је отпакујете добићете директоријум: "SrpskoRumunskiRecnik_instalacija". Инсталацију можете започети стартовањем фајле: "setup.exe" (наравно ако сте пре тога завршили претходну ставку везану за "dot net framework"). Најбоље је да буде као у енглеском. :) Наслов: Одг: Ког рода је ''file''? Порука од: Pedja на 11.58 ч. 27.12.2007. Uradi jedan jednostavan test. Pusti kopiranje. Ako se iskopirao onda je musko, a ako se iskopirala onda je zensko :)
Inace ne vidim tu neki problem, slicno kao i sa biciklom i drugim primerima. Ko to kako dozivljava tako neka i koristi rod. Sve dok je u duhu jezika, i uobicajeno je meni je prihvatljivo. Ovo fajla jeste malo neuobicajeno i verovatno je nastalo povratno, tako sto je fajl prvo preveden kao datoteka a onda je to neko vratio nazad kao fajla. Na stranu to sto milsim da ne treba koristiti ni fajl ni fajla. Mislim da je fajla u stvari poreklom iz hrvatskog jezika jer je u njemu karakteristicno da se radi upravo ova vrsta prilagodjavanja. |