|
Наслов: Stallman Порука од: Madiuxa на 19.02 ч. 04.01.2008. Stalman ili Stolman?
Imam problem — određeni znaci IPA transkripcije ne postoje kod Prćića pa ne znam onda kako da ih transkribujem. Jedan od tih je i ono poluotvoreno o, koje se pojavljuje u ovom imenu. Doduše, nisam našla transkripciju imena, već samo njegovog prvog dela (Stall (http://dictionary.reference.com/browse/stall?r=75)), ali pretpostavljam da se isto izgovara. Sad, jel se to poluotvoreno o transkribuje kao A ili kao O? Наслов: Одг: Stallman Порука од: Бојан Башић на 19.28 ч. 04.01.2008. „Poluotvoreno o“ isto je što i obično o (koliko se tiče transkripcije), i oba se prenose kao o.
Наслов: Одг: Stallman Порука од: Madiuxa на 19.38 ч. 04.01.2008. „Poluotvoreno o“ isto je što i obično o (koliko se tiče transkripcije), i oba se prenose kao o. Hvala, to sam i mislila, ali nisam bila sigurna. A kako uopšte da tumačim ostale ipa znake koje Prćić ne navodi? Mislim, malo je glupo, jer se mnogo puta nađem u zbunu.... ??? |