|
Наслов: Проблеми са Карађорђем Порука од: Зоран Ђорђевић на 15.20 ч. 07.01.2008. Карађорђев устанак, његова трагична смрт и слично, акцентују се на првом ''а'', Карађорђев. Али када је у питању улица, па и шницла, акценат је обично на ''о'' , Карађорђева. Откуда то?
Наслов: Одг: Проблеми са Карађорђем Порука од: Нескафица на 00.44 ч. 08.01.2008. Mislim da to zavisi od običaja u mikrosredini. U Beogradu ćeš isključivo čuti "Karađórđev park", recimo.
Slična pojava postoji i kod četvorosložnih crnogorskih prezimena s kratkouzlaznim akcentom na prvom slogu (u CG) odnosno s dugouzlaznim akcentom u sredini reči (u Sb) - npr. Mijatović i Mijatović. (Ovo je sad moje lično nagađanje: možda akcenat na početku deluje "više epski" ili "svečanije" - lako moguće i pod maločas opisanim crnogorskim uticajem - pa se možda onda vezuje uz neprolazne podvige g. Petrovića, dok se unutrašnji akcent shvata kao "svakodnevniji" i pogodniji za razne oblike brendiranja njegovog imena.) |