|
Наслов: Тузи и Буци Порука од: Филип Милетић на 00.39 ч. 10.01.2008. У Црној Гори постоји место Тузи. Под Јастрепцом постоји село Буци.
Како се имена ових места правилно мењају по падежима? ф Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: Бојан Башић на 01.15 ч. 10.01.2008. Vrlo je bitno da li nazivi tih sela predstavljaju jedninu ili množinu, a takođe i rod (ti Tuzi? te Tuzi?). Bez toga se ne može navesti promena.
Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: Филип Милетић на 01.18 ч. 10.01.2008. Могу да се наведу промене претпостављајући прво један, а онда други случај :) ... док се распитам јел једнина или множина.
ф Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: Бојан Башић на 01.27 ч. 10.01.2008. Taj Tuzi: Tuzi, Tuzija, Tuziju, Tuzi, Tuzi, Tuzijem, Tuziju.
Ti Tuzi: Tuzi, Tuza, Tuzima, Tuze, Tuzi, Tuzima, Tuzima. Te Tuzi: Tuzi, Tuzi, Tuzima, Tuzi, Tuzi, Tuzima, Tuzima. Analogno za Buci. Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: Филип Милетић на 01.47 ч. 10.01.2008. За Буци сам чуо варијанту „он је из Бука“.
Поред тога што делује фантастично добро, претпоставља да је село Буци добило име од нечег што се зове „бу̑к“ (биљка? животиња? митско биће?) Да ли ово мало појашњава ствари? Да није за место Тузи одговоран некакав „ту̑г“? ф Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: Бојан Башић на 02.22 ч. 10.01.2008. Vrlo je moguće da Tuzi zapravo predstavlja množinu imenice tug (m. r.), što je konjski rep koji se vezivao na vrh koplja i nosio se ispred turskih paša kada su išli u bitku. Broj tugova (ili tugâ) predstavljao je čin, i u narodnim umotvorinama se sreće paša birtuglija (s jednim tugom, od tur. bir, „jedan“), paša ićituglija (s dva tuga, od tur. iki, „dva“) i paša učtuglija (najviši čin, s tri tuga, od tur. üç, „tri“). Sad smo već odlutali, ali uglavnom, teorija deluje verovatno — u tom slučaju, jasno, važi druga po redu promena, ali bez sibilarizacije: Tuzi, Tuga, Tuzima, Tuge, Tuzi, Tuzima, Tuzima.
Imamo i imenicu buk (m. r.), znači isto što i buka, a u Dalmaciji još i skup, mnoštvo, posebno stado. S druges trane, postoji i imenica buc i označava štap kojim ribari udaraju po vodi da se riba plaši i beži u mrežu. Ako se govori „on je iz Buka“, biće da je prva varijanta u pitanju — što opet povlači drugu po redu promenu, takođe bez sibilarizacije: Buci, Buka, Bucima, Buke, Buci, Bucima, Bucima. Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: alcesta на 14.43 ч. 10.01.2008. Buk može da bude i vodopad i vir... voda koja buči? ;)
Što se tiče Tuzi, jedino je sigurno da nije jednina. Ali ovde izgleda niko nije načisto šta je, pošto pola promene izgleda kao ženski a pola kao muški rod, ili ga jedni menjaju ovako a drugi onako. Ja uglavnom težim da ga menjam kao muški rod množine, ali ne znači da jeste... a ionako Podgoričani nisu model za ugledanje kad je o padežima reč, pa nemam koga da pitam. :( Možda bi se u nekoj geografskoj enciklopediji našlo... Ali sviđa mi se ideja za etimologiju, nikad mi to nije palo na pamet. :) Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: Ђорђе Божовић на 16.18 ч. 10.01.2008. A možeš li ipak da nam kažeš kako Podgoričani menjaju Tuzi po padežima (u tom ženskom rodu), čak i u dijalektu?
Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: alcesta на 16.32 ч. 10.01.2008. Tuzi, Tuzi ili Tuza, Tuzima, Tuze ili Tuzi, Tuzima, Tuzima (zaboravih da pomenem da apsolutno ne postoji oblik Tuge, niti bilo koji drugi bez sibilarizacije).
Kaže se "idem u Tuze" češće nego "u Tuzi", "dolazim iz Tuzi" češće nego "iz Tuza", s tim što u dijalektu naravno ne treba računati na kojekakve lokative, šta će nama to, je l'. Nijedan "normalan" Podgoričanin neće reći "bio sam u Tuzima" kad može lepo i nepravilno po podgorički "bio sam u Tuze" (s naglaskom na predlogu). :P Наслов: Одг: Тузи и Буци Порука од: Ђорђе Божовић на 16.38 ч. 10.01.2008. Odlično, jako informativno! Hvala ti, alčesto. ;)
(Genitiv Tuzi verovatno ima naglasak — tj. kakav bi bio da je novoštokavski, ne znam za zetsko-sjenički — dugouzlazni na u i dužinu na i. Zanimljivo je i to što nigde ne izostaje sibilarizacija!) |