Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - магнетно или магнетско

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: Соња на 16.34 ч. 31.01.2008.



Наслов: магнетно или магнетско
Порука од: Соња на 16.34 ч. 31.01.2008.
   Има ли разлике у смислу између ова два? Сви смо до сада чули углавном за магнетно поље. Да ли може и магнетско, или би то било неправилно?


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Дарко Новаковић на 18.44 ч. 31.01.2008.
Може и једно и друго равноправно.


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: alcesta на 18.57 ч. 31.01.2008.
Novi Matičin Rečnik daje skoro istu definiciju za oba. Ipak ima i razlike: za magnetni između ostalog  kaže da je to "onaj koji ima svojstva magneta, potiče od magneta ili je pod delovanjem magneta", a za magnetski "koji pripada magnetu, koji je u vezi s magnetom, svojstven magnetu"...
E sad, kolika je to razlika i je li u pitanju samo cepidlačenje, ne mogu da se odlučim. :D Kako kad pročitam, razlika mi je čas jasna čas nije. :D


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Дарко Новаковић на 19.03 ч. 31.01.2008.
Да, па кажу: магнетно поље и магнетско поље, магнетни пол и магнетски пол.  :)


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: alcesta на 19.05 ч. 31.01.2008.
Dobro, ako je svejedno ja biram magnetni, bolje mi zvuči kad sam se već navikla. ;D


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.14 ч. 31.01.2008.
Цитат
E sad, kolika je to razlika i je li u pitanju samo cepidlačenje, ne mogu da se odlučim.
Има некакве фине разлике. Никада ниси чула да неко има ''магнетну'' привлачност. Увек се каже ''магнетска'' привлачност.


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Соња на 23.36 ч. 31.01.2008.
   Хвала. Све сте лепо написали.


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: geologicharka на 12.20 ч. 12.07.2009.
Обзиром да ме ова тема јако интересује, због тога што се бавим струком у којој је неопходно знати шта тачно треба да се каже, решила сам да се мало распитам да ли је поље магнетско или магнетно.  Рекли су ми да у књигама правописним стоји овако:

Цитат
Magnetni - onaj koji se odnosi na magnet (koji ima svojstva magneta, koji potiče od magneta, koji je pod delovanjem magneta i sl. ) up.  magnetski; ~ dejstvo; ~ igla; ~ indukcija; ~ pol; ~ polje; ~ traka.

Magnetski - koji ima svojstva magneta (koji pripada magnetu, koji je u vezi sa magnetom, svojstven magneru i sl. ) up.  magnetni; ~ pol; ~ polarnost; ~ polje; ~ ruda.

RMS, 667

Видела сам да сте и раније написали нешто слично и рекли да постоји разлика, која је врло мала.  Мени је разлика јасно уочљива, па сматрам да поље треба да буде магнетско.  Али ме, опет, буни то што у дефиницији магнетског стоји да је то нешто што има својства магнета, а у загради стоји да је то нешто што припада магнету и што је у вези са њим. 

Како сам потпуно збуњена, молила бих неко објашњење. . .   ???


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Ђорђе Божовић на 12.30 ч. 12.07.2009.
Razlika, ako uopšte postoji, sasvim je tanahna. Rečnik navodi i „magnetno polje“ i „magnetsko polje“, pa možemo upotrebiti i jedno i drugo, što više volimo, osim ako u struci baratamo, kao terminom, samo jednim od tih dvaju oblika — kao što ti više voliš „magnetsko“, eto, a neki drugi geolog ili fizičar bi možda radije napisao „magnetno“. Bitno je u terminologiji, u stručnim pisanjima, samo se držati jednog oblika, a ne šarati čas ovako čas onako. A pošto je književni jezik opštiji od stručnoga, i njegov rečnik nam daje više mogućnosti, i to nije nimalo neobično. :)


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Дарко Новаковић на 14.05 ч. 12.07.2009.
Када је већ поменута стручна литература, ево неких навода:

1. Момчило Драговић у уџбенику Антене и простирање радиоталаса, користи искључиво магнетски, па наводи: електромагнетски талас, електромагнетско поље, електромагнетска енергија итд.
2. Група аутора у две збирке задатака из електромагнетике наводе исто само магнетски.
3. Бранко Поповић у Зборнику проблема из електромагнетике наводи само магнетски.
4. Бранко Поповић у уџбенику Електромагнетика користи такође само магнетски па су електромагнетски таласи, поља, резонатори, силе, итд.
5. Јован Сурутка у уџбенику Електромагнетика користи такође само магнетски, па је магнетско поље, коло, моменти, електромагнетска индукција итд.

Ценим да је ово довољно.  :)

Занимљиво ми је да сам ја, поред све ове литературе коју сам читао и из које сам спремао испите, увек користио реч магнетни која ми је била лакша за изговор од речи магнетски.  :)


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Зоран Ђорђевић на 14.32 ч. 12.07.2009.
И у речницима, прегледао сам немачки, француски и енглески, стоји магнетски.

Ја сам, као и Дарко, говорио магнетни.

Битне разлике нема, важно је, као што је рекао Ђорђе, држати се доследно једног облика у целом тексту.
Можда облик магнетски звучи више "придевски". Магнетска привлачност, на пример.


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Ђорђе Божовић на 15.06 ч. 12.07.2009.
I ja sam, ako se dobro sećam, u školi slušao samo o magnetnom polju, elektromagnetnoj indukciji (to beše vektorsko B, je l’?) i sl., ali ne bih mogao da osporim stručnost i terminologiju udžbenicima koje je naveo Darko.

Ali mislim da razumem njihovu logiku — verovatno su pronašli razliku između „magnetni“ i „magnetski“ — prvi se odnosi na magnet, kao sâm predmet, a drugi znači da ono što se opisuje ima svojstva magneta, što ne mora uvek biti sâm magnet, kao što i nije, zar ne? (Jer, ako se ne varam, i struja stvara takvo nekakvo polje ili talase ili indukciju, šta znam, a ne samo sâm magnet, jelda, Darko?)


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Дарко Новаковић на 15.18 ч. 12.07.2009.
Дабоме да јесте.  :)


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Ђорђе Божовић на 15.23 ч. 12.07.2009.
Odlično, hvala ti! Ipak sam imao dobru profesorku fizike u gimnaziji; nekim čudom mi je, izgleda, ponešto ostalo u glavi. :)


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: geologicharka на 17.12 ч. 12.07.2009.
Цитирано: Ђорђе Божовић link=topic=1870. msg41282#msg41282 date=1247404004
verovatno su pronašli razliku između „magnetni“ i „magnetski“ — prvi se odnosi na magnet, kao sâm predmet, a drugi znači da ono što se opisuje ima svojstva magneta, što ne mora uvek biti sâm magnet, kao što i nije, zar ne?

Тако су мени објаснили. . .  Оно што је магнетно - то је оно што је направљено од магнетног материјала (игла на компасу, нпр. ) или што је магнет (минерал).  Магнетско је оно што потиче од магнета (поље које је око магнета, поље које настаје због протока струје). . .

Иначе, и ја сам користила већину ових уџбеника, који су наведени горе, и научила поље као магнетско/електромагнетско, а кад оно може и овако. . .


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Зоран Ђорђевић на 17.14 ч. 12.07.2009.
По мом језичком осећају магнетни је пол, а привлачност неке особе је магнетска.


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Дарко Новаковић на 17.36 ч. 12.07.2009.
Тако су мени објаснили. . .  Оно што је магнетно - то је оно што је направљено од магнетног материјала (игла на компасу, нпр. ) или што је магнет (минерал).

Боме, Поповић у другом делу Основа електротехнике који се бави магнетским пољем, каже свуда магнетска игла.

С друге стране, аутори Збирке задатака из физике, виши курс Д, користе свуда реч магнетни, па је тако: магнетно поље, електромагнетске осцилације, поље, таласи итд.

Очигледно, свако користи шта му више лежи, без великог удубљивања у танане разлике.


Наслов: Одг: магнетно или магнетско
Порука од: Ђорђе Божовић на 19.21 ч. 12.07.2009.
Очигледно, свако користи шта му више лежи, без великог удубљивања у танане разлике.

Izgleda, samo je bitno istaći da jednom uzet termin ostaje takav dokraja rada, za sve instance (i iglu i polje i talase i indukciju...). Odlučiš se za ono što više voliš, i tako pišeš — ako šaraš, to nije dobro. ;)