|
Наслов: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: Miki на 15.41 ч. 24.03.2008. Да ли се у следећим примерима прилози и предлози које наводим пишу заједно, што можда и одступа од изговора? Примере у којима би се то могло употребљавати дајем у заградама:
-пострани (стајати пострани, а не по страни), -насрећу (Није се, насрећу, удавио.), -нацрно (куповина нацрно - не на црно), -низдлаку (ићи некоме низдлаку, не низ длаку, да не буде да је претерано космат), -одбеде (радити одбеде, а пропасти, примерице, од беде), -углаву (познавати некога углаву, не у главу), -упрсте (познавати неку материју упрсте, не у прсте), -убрк (скресати некоме истину убрк, не у брк)... Има их засигурно још. Можда неко може навести и друге, и шта препоручује Правопис, те друга стручна литература. Наслов: Одг: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: Зоран Ђорђевић на 16.23 ч. 24.03.2008. Нека ме неко исправи, али мислом да се ништа од овога не пише заједно.
Наслов: Одг: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: Психо-Делија на 17.15 ч. 24.03.2008. Само "упрсте"! ;D
Наслов: Одг: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: alcesta на 21.55 ч. 24.03.2008. Da, nisam nasla bas svaki navedeni izraz, ali od onog sto jesam, samo "uprste" se pise zajedno. Priznajem da prvi put cujem da nekog mozete poznavati "u glavu". Sta to znaci, da znate kako razmislja ili nesto drugo?
Наслов: Одг: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.49 ч. 24.03.2008. Priznajem da prvi put cujem da nekog mozete poznavati "u glavu". Sta to znaci, da znate kako razmislja ili nesto drugo? Познавати неког у главу је аналогно познавању неке области (материје) упрсте. Можда би овде ишло заједно - углаву. Наслов: Одг: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: Психо-Делија на 23.10 ч. 24.03.2008. Једна напомена:
У Клајновом речнику језичких недоумица пише: упрсте, а у Правописном речнику: у прсте. Па сад ти види. За израз у главу ево дефиниције из Речника САНУ (под одредницом глава): у главу знати (познавати): потпуно, сасвим, подробно; понаособ, лично Наслов: Одг: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: alcesta на 23.14 ч. 24.03.2008. Hvala. :)
Evo proverih, školski Pravopis kaže u prste, a jednotomni RMS uprste. Mislim da ovde možemo primeniti solomonsko rešenje da pišemo kako nam se sviđa. :D Наслов: Одг: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: Бојан Башић на 23.42 ч. 24.03.2008. У Клајновом речнику језичких недоумица пише: упрсте, а у Правописном речнику: у прсте. Па сад ти види. Kod Klajna to stoji još od prvog izdanja, 1981, pa računajte :) (jasno, po Pravopisu iz 1960. bilo je uprste). To se, dakle, lako može obrazložiti, ali znatno je veća nedoumica jednotomni RMS. Da malo nagađam, jednotomni RMS većim je delom nastao prepisivanjem starog, šestotomnog (u kom, prirodno, stoji uprste), te ću se lično radije držati odvojenog pisanja, za koje Pravopis iz 1993. eksplicitno naglašava da predstavlja izmenu norme iz 1960. Ipak, i oni koji su za spojeno pisanje imaju pravo, bar zbog jednotomnika (štaviše, ako bismo bili strogi formalisti, njihov argument je i jači — jer je novi RMS ipak izašao posle Pravopisa). Tačku na situaciju sigurno će staviti Pravopis u najavi, a prema iznetom sam lično uveren da će se držati odvojenog pisanja. Наслов: Одг: састављено писање неких прилога и предлога Порука од: Miki на 00.05 ч. 25.03.2008. Извор ових и других прилога и предлога јесте двотомни Кангргин (да не кажем Кангрзин :)) и Ристићев Енциклопедијски немачко-српски речник из 2004-те, и ,искрен да будем, чудно ми је звучало испрва да се све ово може писати заједно, а наводи примере када би се писало одвојено: ако би неко стајао по страни, каже се у предговору у коме се наводи још доста занимљивих ствари, то би значило да тај неко стоји по страни, тј. по косини, рецимо планине, и сл. Ово "пострани" бих и могао да прогутам, јер имамо прилог "постранце", али су ми ови други пример звучали заиста неприродно, па реко' да приупитам.
Захваљујем се свима који су проверавали у речницима. Ако желите, могу навести још примера - можда се неки буде писао двојако, спојено и одвојено. |