Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - nad ili bez nad

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: Sillypuppie на 15.05 ч. 02.04.2008.


Наслов: nad ili bez nad
Порука од: Sillypuppie на 15.05 ч. 02.04.2008.
šta je tačno, odnosno tačnije

kontrola nad parametrima

ili

kontrola parametara?

Наслов: Одг: nad ili bez nad
Порука од: Miki на 15.23 ч. 02.04.2008.
Рекао бих да је обоје исправно писати, зависи хоћеш ли инструментал са предлогом или генитив без предлога да употребиш. Варирање.

Некад је могуће употребити и присвојни придев начињен од именице за трећу варијацију, али би овде дошло до померања значења: параметарска контрола је контрола помоћу параметара, а не самих параметара. Параметарна контрола би дошло у обзир, али тако нико не би рекао. Стилски није добро, граматички јесте.


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media