Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - мулади

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: Madiuxa на 16.44 ч. 29.04.2008.


Наслов: мулади
Порука од: Madiuxa на 16.44 ч. 29.04.2008.
Мулади је једнина. Како је множина, присвојни придев и како се мења по падежима? Иначе, мулади је хришћанин који је променио веру и постао муслиман у доба муслиманске доминације на Иберијском полуострву (данашња Шпанија и Португал).

Не бих овај термин да преводим јер се односи не на било ког "потурицу" већ је термин одређен културом, простором и временом.

Наслов: Одг: мулади
Порука од: Бојан Башић на 17.38 ч. 29.04.2008.
Muladiji, muladijev i ostalo kao jeti (snеžni čovek).

Наслов: Одг: мулади
Порука од: Madiuxa на 18.29 ч. 29.04.2008.
Hvala, Bojane :)

PS: A pridev? Muladijski, muladijevski, muladski...?


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media