|
Наслов: Шортс или шорц? Порука од: Miki на 20.34 ч. 05.05.2008. Убеђујем се већ неко време са једним пријатељем да је правилно једино рећи „шортс“ (од ен. shorts), док он тврди да је правилно „шорц“. Како сам и сâм виђао „шорцеве“ по новинама, а и изговор је овом приближнији, он има засад аргумената да је ово правилно, а мој једини је транскриција са енглеског. Шта каже Речник МС? Да ли се ова два сугласника „ТС“ на крају речи ипак стапају у „Ц“?
Наслов: Одг: Шортс или шорц? Порука од: Дарко Новаковић на 20.48 ч. 05.05.2008. Речници кажу шорц (шортс). Правилна су оба облика, при чему је боље шортс.
Наслов: Одг: Шортс или шорц? Порука од: Miki на 21.54 ч. 05.05.2008. Хвала. Занимљиво. Мораћемо прогласити опкладу нерешеном. :)
Наслов: Одг: Шортс или шорц? Порука од: Madiuxa на 22.34 ч. 19.05.2008. Па не баш. Ако оно "боље" важи као "тачније"...;)
Наслов: Одг: Шортс или шорц? Порука од: chiviash на 22.29 ч. 20.05.2008. Речници кажу шорц (шортс). Правилна су оба облика, при чему је боље шортс. Следим логику и питам - да ли је правилније рећи за "декинтирану" особу "швортс" уместо "шворц" ?;D ;D Наслов: Одг: Шортс или шорц? Порука од: Madiuxa на 22.35 ч. 20.05.2008. Мој вајлд гес. Шворц пошто је то реч нем. порекла, а шортс јер је реч енглеског порекла...
Наслов: Одг: Шортс или шорц? Порука од: chiviash на 22.37 ч. 20.05.2008. Мој вајлд гес. Шворц пошто је то реч нем. порекла, а шортс јер је реч енглеског порекла... Ma sprdam se ,posto nemam nista pametno da kazem(jel si primetila one smajlove). Progutao sam klovna ;D pa se izmotavam Наслов: Одг: Шортс или шорц? Порука од: Madiuxa на 22.47 ч. 20.05.2008. Мој вајлд гес. Шворц пошто је то реч нем. порекла, а шортс јер је реч енглеског порекла... Ma sprdam se ,posto nemam nista pametno da kazem(jel si primetila one smajlove). Progutao sam klovna ;D pa se izmotavam |