|
Наслов: BATAK Порука од: sandrasi на 20.59 ч. 20.05.2008. Znaci,udjem ja u mesaru i hocu da kupim pileci batak,odnosno 2 komada,i zastanem. Znam da se ne kaze:"Molim Vas da li mogu da dobijem dva pileca BATAKA,ali nisam sigurna ni da se kaze dva pileca BATKA. Pa kazem:"Dobar dan da li mogu da dobijem jedan pileci batak. . . . Ne dacete mi ipak dva. Hvala" Moze li neko da mi resi ovu dilemu?Zvuci smesno ali situacija krajnje neprijatna. Наслов: Одг: BATAK Порука од: alcesta на 21.28 ч. 20.05.2008. Zašto da se ne kaže dva bataka? Ja tako oduvek govorim, bez razmišljanja, i ništa mi ne zvuči čudno. Ček da proverim ipak...
Evo i Pravopis kaže: batak, bataka, množina bataci. :) P. S. Crna Gora ima fudbalskog reprezentativca koji se preziva Batak... njega bismo valjda isto ovako menjali kroz padeže? :D Наслов: Одг: BATAK Порука од: Ђорђе Божовић на 21.32 ч. 20.05.2008. U pravu je alcesta; drugo „a“ u „batak“ nije nepostojano.
Ako ni Batak nema nepostojano „a“ u prezimenu, onda bismo i njega ovako sklanjali; ako je pak njegovo „a“ nepostojano, onda bi genitiv bio Batka. To zavisi od samog prezimena, tj. od samog nosioca prezimena. ;) Наслов: Одг: BATAK Порука од: alcesta на 21.34 ч. 20.05.2008. Pojma nemam kakvo mu je a, postojano ili nepostojano, a mislim da ga novinari menjaju kao "običan" batak. :D Njega jadnika niko nije pitao za mišljenje. :D
Наслов: Одг: BATAK Порука од: Ђорђе Божовић на 21.38 ч. 20.05.2008. Siroti čovek. ;)
Наслов: Одг: BATAK Порука од: chiviash на 22.21 ч. 20.05.2008. Batak bi moglo da bude i nesto drugo : zvati nekoga tako iz milosxte umesto da mu kazes "bato" .
Devojka-devojcxurak Bata- batak ;D ;D Jeste da nikada nisam cuo slicnu primenu, ali pade mi na pamet kao nesto izvodljivo i gramaticki logicno... Наслов: Одг: BATAK Порука од: Madiuxa на 22.39 ч. 20.05.2008. Ево причало се о томе овде:
http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=186.0 Наслов: Одг: BATAK Порука од: mesecarka на 16.51 ч. 18.06.2008. Eh, i ja do sada zivela u zabludi da se kaze "dva batka", cak i ubedjivala druge, a iako mi je Pravopis stalno pri ruci, nije mi palo na pamet da TO proverim :(
Ali, zato sam i ovde, da bih resila dileme :) |