|
Наслов: Порцелан / Порцулан Порука од: mt на 22.34 ч. 03.06.2008. Шта је правилно од понуђеног или је можда дублет?
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Бојан Башић на 22.43 ч. 03.06.2008. Dublet je.
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: mt на 22.45 ч. 03.06.2008. Хвала!
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.59 ч. 03.06.2008. Ево шта пише код Клајна у РЈН:
порцелан је безразложно забрањено у ПР: сви европски језици имају облик са е (од итал. porcellana), па је он свакако бољи него порцулан, мада се и овај други мора прихватити због дуге употребе коју је имао нарочито у западним крајевима. Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Бојан Башић на 23.33 ч. 03.06.2008. To je staro izdanje RJN (sa starom informacijom :)); oblik sa E bio je zabranjen u Pravopisu iz 1960, ali ih novi daje kao ravnopravne.
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Психо-Делија на 23.41 ч. 03.06.2008. У К-Ш Речнику одредница порцулан, порцулански упућује на порцелан, порцелански.
По овом се даде закључити да су оба облика равноправна али је порцелан мало равноправнији. ::) Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Бојан Башић на 23.44 ч. 03.06.2008. Već smo konstatovali da u sukobu K—Š i druge literature uvek treba dati prednost drugoj literaturi :) (a ovde je „druga literatura“ sam Pravopis, što ne ostavlja mesta za sumnju).
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Психо-Делија на 23.58 ч. 03.06.2008. Ма знам ја све то, али, ипак . . . Ја лично користим искључиво порцелан. ;D
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Madiuxa на 01.21 ч. 04.06.2008. I ja.
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Зоран Ђорђевић на 16.19 ч. 04.06.2008. Бојане, колико је обиман најновији РЈН? Мој (из 1987) има 150 страна.
Још нешто да питам. Знам да Клајн (у мом РЈН) даје предност облицима јун и јул, због јуна и јула, али мени је некако лепше да кажем да је данас 4. јуни. Шта се вама више свиђа? Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Бојан Башић на 17.24 ч. 04.06.2008. Najnovije izdanje je Prometejevo (plave boje, tvrdi povez) i ima 300 strana. Mislim da košta oko 640 din., a nije ga problem naći u bolje snabdevenim knjižarama.
U tom izdanju za jun i jul daje se identičan tekst kao u Vašem (imam oba, pa sam uporedio). Lično koristim kraći oblik. Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.54 ч. 04.06.2008. Шта мисле остали? Да ли је, а дозвољена су оба облика, лепше јун или јуни, јул или јули?
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Miki на 21.56 ч. 04.06.2008. Ја хтедох написати, али некако протумачих да питаш баш Бојана. И мени су некако „лепши“ дужи облици.
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: alcesta на 22.12 ч. 04.06.2008. Ja sam navikla da govorim jun i jul, drukčije mi ne ide, ali teorijski nemam ništa protiv dužih oblika, naravno samo u nominativu. :) E sad, šta je lepše... možda bolje zvuči duži oblik, ali nema šanse da se nateram da govorim tako. :)
Наслов: Одг: Порцелан / Порцулан Порука од: Miki на 22.14 ч. 04.06.2008. Ја баш волим и у другим падежима: јунија, јулија — овде велико слово?? Јулија?? — итд. ;D ;D ;D (Шала.)
|