|
Наслов: Queeria Порука од: klaudije на 03.26 ч. 02.07.2008. Da li neko zna poreklo i značenje ove reči. Ili je to neki izveden/prilagođen oblik.
Наслов: Одг: Queeria Порука од: Вученовић на 12.04 ч. 02.07.2008. Ja nemam pojma; a tako napisana, sasvim sigurno uopšte i nije srpska. Stoga bih rekao da je nemoguće da je taj oblik prilagođen našem jeziku.
Наслов: Одг: Queeria Порука од: Miki на 12.30 ч. 02.07.2008. Иако је енглеској речи queer прво значење чудан, необичан, много чешће сам је слушао што по британским, што по америчким филмовима у значењу педер, а то је колоквијална употреба. Наставак -ia се често „калеми“ да означи неку скупину, друштво.
П. С. Претрага Гуглом даје резултате за некакав „геј-портал Београд“. Можда би леп превод био *педерација (по узору на федерација). Наслов: Одг: Queeria Порука од: Ena на 23.04 ч. 02.07.2008. Pretraga Guglom upućuje da je Queeria jedna od radnih grupa Socijaldemokratske omladine, da se oni zalažu za prava LGBT osoba, da su budući proganjani aktivnosti preusmerili na internet i napravili taj sajt koji Miroslav spominje itd.
Izgleda da su oni sami sebi smislili ovo ime tj. izveli ga od queer. Наслов: Одг: Queeria Порука од: Вученовић на 11.01 ч. 03.07.2008. se oni zalažu za prava LGBT osoba, LGBT osoba? ??? Pa stvarno, kojim jezikom te osobe pričaju? I kako to da u to LGBT ne staviše bar jedno X, Y ili Q? ;D Наслов: Одг: Queeria Порука од: Ena на 11.51 ч. 03.07.2008. A-ha, ni ja nisam znala do juče šta je to LGBT. :D
LGBT (also GLBT) is an acronym referring collectively to lesbian, gay, bisexual, and transgender/transsexual people Наслов: Одг: Queeria Порука од: Miki на 12.24 ч. 03.07.2008. Ма педерација, лепо ја кажем.
Наслов: Одг: Queeria Порука од: Вученовић на 16.08 ч. 03.07.2008. LGBT (also GLBT) is an acronym referring collectively to lesbian, gay, bisexual, and transgender/transsexual people Zašto samo LGBT i GLBT, šta je sa ostale 22 permutacije?? Nepravda! >:( |