Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Nedoumica - ekavica/ijekavica

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: Zvjele на 12.33 ч. 10.07.2008.



Наслов: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Zvjele на 12.33 ч. 10.07.2008.
Zanima me kako se na ijekavkom pisu sljedece rijeci:
-primetiti
-menjati
-promeniti

Sa kolegom se raspravljam da li je primijetiti ili primjetiti, mijenjati ili mjenjati, promijeniti ili promjeniti. . .
I ako nije problem da mi navedete pravilo po kom se ove rijeci pisu.
Hvala. . .


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Madiuxa на 14.58 ч. 10.07.2008.
Ево овде  (http://www.vokabular.org/pravopis/doku.php?id=%D0%B8j%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B8_%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%9A%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87j%D0%B5#%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81_%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5_%D0%B8_%D0%B8j%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5) има правило како се користи ијекавица. Ја ти не могу више помоћи јер сам  и сама катастрофа са ијекавицом...


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Дарко Новаковић на 21.02 ч. 10.07.2008.
Примјетити
Мијењати
Промијенити

Ето, да не би разбијао главу о текст на који указује горњи линк, а и није довршен.


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Zvjele на 08.43 ч. 11.07.2008.
Цитирано: Дарко Новаковић link=topic=2310. msg22680#msg22680 date=1215716540
Промијенити

Jel onda isto vazi i za primeniti? Primijeniti?
Zvao sam profesoricu i ona kaze da je IJE u svakom slucaju.  Meni nekako ne zvuci "Primijetio sam nekoga. . . " "Primijenio sam nesto. . . ".  Ali kako da se protivim obrazovanoj osobi. . .


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Дарко Новаковић на 08.55 ч. 11.07.2008.
Trebalo bi da je tako — primijeniti, ali ću ovo potvrditi ili opovrgnuti kada pogledam u ćitape popodne.

Ja sam rodom sa ijekavskog govornog područja, ali se ponekad baš iznenadim kada čitam relevantnu literaturu po ovom pitanju.


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Zvjele на 09.41 ч. 11.07.2008.
A zasto si onda napisao "primjetiti"?


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Дарко Новаковић на 10.03 ч. 11.07.2008.
Tako kaže jednotomni RMS. To je bilo jedno od iznenađenja.  :)


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Zvjele на 10.46 ч. 11.07.2008.
a RMS je?


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Соња на 11.09 ч. 11.07.2008.
Речник Матице српске, ако се не варам.


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Ena на 12.19 ч. 11.07.2008.
A ja sam našla oblik primijetiti kao standard za ijekavicu, doduše u srpsko-engleskom rečniku.

Tamo stoji primijetiti, dok je nesvršeni glagol (primećivati) = primjećivati, primjećen.

Očigledno ni ovde lingvisti nisu složni.



Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Madiuxa на 13.45 ч. 11.07.2008.
E, bilo bi cudo kad bi bili slozni... :D


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Бојан Башић на 15.42 ч. 11.07.2008.
A ja sam našla oblik primijetiti kao standard za ijekavicu, doduše u srpsko-engleskom rečniku.

Ne znam koliko je merodavan taj rečnik, ali je svakako zanimljivo što je ovaj oblik naveden i u Pravopisu (a i u šestotomnom Matičinom rečniku). :)


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: tamina на 13.03 ч. 19.07.2010.
Поздрав свима,
имам неке недоумице које покушавам одгонетнути, па ми се чини да је ово право мјесто бар кад су претходни постови у питању :).
Наиме да ли је правилно рећи
примијењен или примјењен, односно примијећен или примјећен?
Из горенаведених одговора закључила сам да је правилно рећи примијенити - о чему свједочи и Шипкин Правописни рјечник. По тој логици правилно би било примијећен???
Надам се да нисам закомпликовала  ;D, али сусрећем се већ неко вријеме са оба примјера, па покушавам да одгонетнем шта је исправно :)


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Дарко Новаковић на 17.41 ч. 19.07.2010.
Да, примијењен и примијећен (П).


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Психо-Делија на 18.36 ч. 19.07.2010.
Исправно је једино примијетити!

Тако каже и Милорад Телебак у својој књизи Рјечник ијекавских облика ријечи.
Еви само неких интересантних ијекавских облика уз одредницу примијетити:
- примједба, примјетан, примјетљив, примјетљивост, примјећивање, примјећивати ...


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Artlover на 23.30 ч. 22.04.2012.
Цитирано: Zvjele link=topic=2310. msg22677#msg22677 date=1215686038
Zanima me kako se na ijekavkom pisu sljedece rijeci:
-primetiti
-menjati
-promeniti

Sa kolegom se raspravljam da li je primijetiti ili primjetiti, mijenjati ili mjenjati, promijeniti ili promjeniti.  .  . 
I ako nije problem da mi navedete pravilo po kom se ove rijeci pisu. 
Hvala.  .  . 

Цитирано: tamina link=topic=2310. msg58100#msg58100 date=1279537382
Поздрав свима,
имам неке недоумице које покушавам одгонетнути, па ми се чини да је ово право мјесто бар кад су претходни постови у питању :).
Наиме да ли је правилно рећи
примијењен или примјењен, односно примијећен или примјећен?
Из горенаведених одговора закључила сам да је правилно рећи примијенити - о чему свједочи и Шипкин Правописни рјечник.  По тој логици правилно би било примијећен???
Надам се да нисам закомпликовала  ;D, али сусрећем се већ неко вријеме са оба примјера, па покушавам да одгонетнем шта је исправно :)


čudi me da niko nije odgovorio iako je poznato da postoji vrlo jasno pravilo: ekavskom dugom 'e' odgovara ijekavsko 'ije', dok kratkom 'e' odgovara 'je'.
dakle: primijetiti, mijenjati, promijeniti, primijenjen, primijećen.  ali: primjećivati, primjenjivati, primjena. . .


Наслов: Одг: Nedoumica - ekavica/ijekavica
Порука од: Veka на 12.18 ч. 24.05.2012.
Zanima me kako se na ijekavkom pisu sljedece rijeci:
-primetiti
-menjati
-promeniti

Sa kolegom se raspravljam da li je primijetiti ili primjetiti, mijenjati ili mjenjati, promijeniti ili promjeniti. . .
I ako nije problem da mi navedete pravilo po kom se ove rijeci pisu.
Hvala. . .

za ovakve nedoumice ti je najlakše pogledati ovaj portal: http://hjp.novi-liber.hr/
Artlover je u pravu.