|
Наслов: Упражњавање дуванских производа Порука од: Психо-Делија на 11.40 ч. 06.08.2008. Цитат Naime, čak 87 posto anketiranih izjavilo je da u svojim stanovima i kućama uopće ne upražnjavaju duhanske proizvode.. Чини ми се да "упражњавање дуванских производа" није ни стилски ни граматички коректно. Ако ништа, могло се једноставно написати "Наиме, чак 87 посто анкетираних изјавило је да у својим становима и кућама уопће не пуши." Али, то онда не би било умно и "нобл". Иначе, цитат је са једног бошњачког Интернет-портала на којем је покушавају да пишу на "чистом босанском", али им не успева баш. ;D Наслов: Одг: Упражњавање дуванских производа Порука од: Miki на 20.37 ч. 06.08.2008. „Чисто босанска“ реченица би вероватно гласила овако некако: Nah'me, čahk 87 pohsto anket'hranih izjahv'lo je dah u svohj'm stanov'hma i kućahma uhopće ne upražnjahvaju duhanhske pro'zvohde.
Наслов: Одг: Упражњавање дуванских производа Порука од: kontra на 16.21 ч. 03.09.2008. A možda samo niti puše cigarete, niti cigare, niti šmrču burmut, niti žvaću duvan... :P
Наслов: Одг: Упражњавање дуванских производа Порука од: Madiuxa на 11.19 ч. 04.09.2008. Упражњавати се односи пре свега на активност а не на неку ствар, па самим тим је реченица тотално погрешна. Може се упражњавати пушење, а дувански производи се могу само користити.
|