|
Наслов: stanogradnja - nova ili stara reč ? Порука од: Ena на 12.10 ч. 15.10.2008. http://www.srbija.gov.rs/vesti/vest.php?id=95826 (http://www.srbija.gov.rs/vesti/vest.php?id=95826)
Kako vam zvuči stanogradnja? Da li je ovo stara ili nova reč i koliko dugo postoji? Da li onda treba da imamo/očekujemo i fabrikogradnju, putogradnju, mostogradnju (postoji bg firma Mostogradnja), kućogradnju ? Наслов: Одг: stanogradnja - nova ili stara reč ? Порука од: Miki на 12.34 ч. 15.10.2008. Та реч се одавно користи у архитеката и грађевинаца, као и путоградња и мостоградња — такође одавно прихваћени термини и међу стручњацима се често чују. Градоградња постоји као синоним за урбанизам. Фабрикоградња и кућоградња, пак, не постоје.
Не видим да су ове речи нешто необичне, нити да су у колизији са правилима о грађењу речи у српском језику. Сковане су према калупу нискоградња те високоградња, а те речи сви познају, док претходнонаречене вероватно не, па можда испрва звуче мало необично. Наслов: Одг: stanogradnja - nova ili stara reč ? Порука од: Madiuxa на 14.18 ч. 15.10.2008. Meni jesu neobične, ali ipak ne toliko da pomislim da ne postoje. Verovatno zato što ih ne čujem svaki dan...
Наслов: Одг: stanogradnja - nova ili stara reč ? Порука од: kontra на 02.13 ч. 19.10.2008. Та реч се одавно користи у архитеката и грађевинаца, као и путоградња и мостоградња — такође одавно прихваћени термини и међу стручњацима се често чују. Градоградња постоји као синоним за урбанизам. Фабрикоградња и кућоградња, пак, не постоје. Mudro momče zbori. Ne mere bit' nova, jer sam je koristila još u osnovnoj, a vala i srednjoj školi, a to nije bilo juče ;)Не видим да су ове речи нешто необичне, нити да су у колизији са правилима о грађењу речи у српском језику. Сковане су према калупу нискоградња те високоградња, а те речи сви познају, док претходнонаречене вероватно не, па можда испрва звуче мало необично. Наслов: Одг: stanogradnja - nova ili stara reč ? Порука од: Часлав Илић на 12.42 ч. 19.10.2008. Има и ‘машиноградња’.
Наслов: Одг: stanogradnja - nova ili stara reč ? Порука од: Оли на 14.14 ч. 19.10.2008. Ја је нисам чула, али је не бих протеривала све и да досад није постојала. Није лоше усвојити нову реч ако се она својим склопом уклапа у већ постојеће стандард, а уз то још представља једноставнији израз за нешто.
|