Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Courtenay

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Транскрипција страних речи => Тему започео: Пирке на 21.43 ч. 23.10.2008.


Наслов: Courtenay
Порука од: Пирке на 21.43 ч. 23.10.2008.
Неке недоумице у вези транскрипције. . .

Наслов: RE: Courtenay
Порука од: Пирке на 21.45 ч. 23.10.2008.
Како се ово транскрибује: Courtenay? Ако би било по правилима која су дата овде, требало би Куртане.

Наслов: RE: Courtenay
Порука од: Психо-Делија на 23.02 ч. 23.10.2008.
Да, али оно средишње "е" често зна бити мукло, па ће највероватније бити Куртне.
Индикативно је да се енглеско презиме Courtenay такође транскрибује без средишњег "е", односно као Кортни.


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media