|
Наслов: Fest i demo Порука од: Frieda на 12.44 ч. 26.10.2008. Postoji li u srpskom jeziku riječ fest kao zajednička imenica?
Na primjer, ove godine se u Banjaluci održavao Demo fest (?). Da li je ispravno pisati ovo odvojeno? I da li riječ demo ulazi u standard? Demo bendovi, demo snimci i slično. Hvala :) Наслов: Одг: Fest i demo Порука од: Miki на 20.50 ч. 26.10.2008. Причам напамет, али ми се чини да је ово „демо“, скраћено од „демонстрација“, прихваћено у нашем језику баш у синтагми „демо-снимак“. „Фест“, скраћено од „фестивал“, чујемо сваке године у (предивном) називу београдског фестивала пива, тзв. „Бир фесту“. Остале употребе ових двају израза се ређе срећу, мишљења сам.
Да не прејудицирам, али „демо“ се можда и може наћи у речнику, док за „фест“ чисто сумњам. Да чујемо и неког са литературом. Наслов: Одг: Fest i demo Порука од: Психо-Делија на 21.00 ч. 26.10.2008. Интересантно да у К-Ш постоје обе одреднице и то самостално:
Фест се описује као светковина, свечаност, фестивал (са напоменом да долази из немачког језика), а демо као први, пробни снимак неке композиције на траку, диск односно касету. У Речнику новијих англицизама постоји само демо као самостална одредница и означава снимак направљен у циљу представљања способности обично још неафирмисаних музичара = демонстрациони снимак. Наслов: Одг: Fest i demo Порука од: alcesta на 23.53 ч. 26.10.2008. „Фест“, скраћено од „фестивал“, чујемо сваке године у (предивном) називу београдског фестивала пива, тзв. „Бир фесту“. Остале употребе ових двају израза се ређе срећу, мишљења сам. Pa mogao si pomenuti i beogradski Međunarodni filmski festival, nije valjda da samo na pivo misliš? ;DНаслов: Одг: Fest i demo Порука од: Miki на 00.11 ч. 27.10.2008. Јок мори ;D, него ми Бир фестови и Фешн викови много парају уши, па сам се прво њих сетио... :)
Наслов: Одг: Fest i demo Порука од: Frieda на 13.32 ч. 27.10.2008. Интересантно да у К-Ш постоје обе одреднице и то самостално: Hvala. A nekako mi nije zvučalo kao da su to samostalne riječi. Фест се описује као светковина, свечаност, фестивал (са напоменом да долази из немачког језика), а демо као први, пробни снимак неке композиције на траку, диск односно касету. У Речнику новијих англицизама постоји само демо као самостална одредница и означава снимак направљен у циљу представљања способности обично још неафирмисаних музичара = демонстрациони снимак. U stvari, demo se češće koristi, pa mi je više zvučalo kao riječ nego fest. :) |