|
Наслов: Откуд "одакле"...? Порука од: snegulka на 13.14 ч. 01.11.2008. Пре неки дан ми је ово нешто пало на памет. . .
За "откуд" је етимологија јасна и прозрачна. . . Ако се не варам, прасловенски назал "он" дао је код нас "у" у "куда", пошто је у бугарском къде - дакле, "ъ" од назала, а у македонском "а". . . На крају је опет вероватно био полугласник који се различито вокализовао. . . и то је то. . . бар претпостављам. . . Али "одакле". . . Откуд то? Како се дошло до тог облика? Помислила сам да можда "кле" није нека партикула, као "же" на пример или нешто слично, али сумњам. . . Унапред хвала! |