|
Наслов: svaki put ili svakog puta? Порука од: srkik на 22.02 ч. 10.12.2008. Da li biste pre rekli: "Sam sve radim svaki dan" ili ". . . svakog dana"?
"Ako budes vezbao, uspece ti svaki put" ili ". . . svakog puta"? I jedna i druga varijanta zvuce mi prirodno i ne mogu da odredim sta je tu nepravilno. Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Ђорђе Божовић на 00.31 ч. 11.12.2008. Nije ništa nepravilno, i jedna i druga varijanta su okej. :) Često se mnogi padeži mogu zamenjivati pa da rečenica opet bude gramatički točna. ;)
U ovom slučaju, genitiv (svakog dana) i akuzativ (svaki dan). Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: modesti на 16.21 ч. 14.12.2008. cini mi se da sam negde tokom studija, u nekoj od fakultetskih gramatika srpskog (ili mozda kod stevanovica), procitala da se preporucuje SVAKOG DANA umesto SVAKI DAN . da li sam to mozda pogresno zapamtila ili neka takva preporuka postoji? zna li ko?
Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Miki на 16.49 ч. 14.12.2008. Постоји, само ти не могу навести тачан извор. Ја скоро увек избегавам акузатив и користим темпорални генитив.
Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Ђорђе Божовић на 17.57 ч. 14.12.2008. Ne znam da li sigurno postoji.
Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Ђорђе Божовић на 09.51 ч. 24.12.2008. Aha, evo prelistavah neke starije teme i nađoh jedan citat iz Klajnova članka koji je dala Oli, a gde Klajn veli kako je pravilan i akuzativ i genitiv (u ovom našem slučaju, i „svaki dan“ i „svakog dana“), mada genitivu ipak daje prednost, znači Jelena i Miroslav su ipak u pravu. :)
http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=1843.msg25829#msg25829 (http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=1843.msg25829#msg25829) Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: vanjola на 16.27 ч. 29.12.2008. Цитирано: Ђорђе Божовић link=topic=2865. msg28172#msg28172 date=1230108708 Aha, evo prelistavah neke starije teme i nađoh jedan citat iz Klajnova članka koji je dala Oli, a gde Klajn veli kako je pravilan i akuzativ i genitiv (u ovom našem slučaju, i „svaki dan“ i „svakog dana“), mada genitivu ipak daje prednost, znači Jelena i Miroslav su ipak u pravu. :) hxxp: www. vokabular. org/forum/index. php?topic=1843. msg25829#msg25829 ali ne biste rekli Dolazim kod njega svaki cetvrtak nego svakog cetvrtka zar ne? Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Психо-Делија на 20.00 ч. 29.12.2008. Цитат ali ne biste rekli Dolazim kod njega svaki cetvrtak nego svakog cetvrtka Да, али то се слаже са Клајновом препоруком. "Сваког четвртка" је генитив. Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Ђорђе Божовић на 00.19 ч. 30.12.2008. Može se kazati i „svaki četvrtak“ i „svakog četvrtka“, ali Klajn, evo, preporučuje „svakog četvrtka“. ;)
Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: vanjola на 10.33 ч. 30.12.2008. Цитирано: Ђорђе Божовић link=topic=2865. msg28264#msg28264 date=1230592742 Može se kazati i „svaki četvrtak“ i „svakog četvrtka“, ali Klajn, evo, preporučuje „svakog četvrtka“. ;) aaaaa: kitimo jelku svale godine kako biste to rekli?? :)) Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Психо-Делија на 10.37 ч. 30.12.2008. Китимо јелку сваКе године. ;D
Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: bukuroshe на 10.54 ч. 30.12.2008. Po analogiji sa ovim gore, moglo bi: kitimo jelku svaku godinu, ali se ne preporučuje :D
Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Ђорђе Божовић на 00.08 ч. 31.12.2008. Да, и тако за све сличне изразе — „сваки дан“ и „сваког дана“, „сваку годину“ и „сваке године“, „сваки четвртак“ и „свакога четвртка“, „сваку ноћ“ и „сваке ноћи“, „сваки викенд“ и „сваког викенда“, „свако јутро“ и „свакога јутра“ итд., с тим што су ови потоњи падежни облици (генитиви) иза становитих разлога препоручљивији, да не кажем „бољи него“. :)
Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: vanjola на 10.10 ч. 31.12.2008. mozda u teoriji, ali da sam u novinama pustila
svaki prvi novi broj u prodaji ili novi broj u prodaji svaki prvi umesto svakog prvog novi broj u prodaji ne znam kako bi reagovale kolege lektori toliko na ovu temu prijatno Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Ђорђе Божовић на 00.21 ч. 02.01.2009. Па Ивана, колеге лектори и треба да реагују, јер рекосмо већ како се генитив препоручује.
Дакле, лектор треба да исправи „сваки први“ у „сваког првог“ у новинама, рецимо; док у неком књижевном делу може остати таква „стилска слобода“, јер ни акузатив није граматички погрешан иако је стилски лошији. Толико на ту тему, сретна ти Нова година. ;) Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Вученовић на 22.10 ч. 22.01.2009. Да ли је поред „Чекао сам те целе недеље“ (генитив) правилно и „Чекао сам те целу недељу“ (акузатив).
Ако је правилно, која би била разлика у значењу? Која је онда функција „целе недеље“ и „целу недељу“ у тим реченицама. Мени се чини да је први случај прилошка одредба за време, а оно друго? Наслов: Одг: svaki put ili svakog puta? Порука од: Miki на 22.34 ч. 22.01.2009. Исто. ;) Ја једном приликом питах то што ти сад питаш, па ми је Оли одговорила да може оба. Бојан је то негде на форуму објашњавао, али не могу тренутно претрагом да пронађем.
|