|
Наслов: Ženska od Slovena Порука од: Madiuxa на 15.03 ч. 29.01.2009. Je l' Slovenka? Ako jeste, kako razlikujemo od Slovenke, ženskog Slovenca?
Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: J o e на 15.49 ч. 29.01.2009. РМС каже да јесте: и једна друга су Словенке. Сад, ми их ћемо их вероватно разликовати само у контексту (најпре јер се жене Словени ређе чују), док Хрвати имају два имена Словенка 'жена из Словеније' и Славенка 'жена Словен'.
Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: Madiuxa на 16.09 ч. 29.01.2009. РМС каже да јесте: и једна друга су Словенке. Сад, ми их ћемо их вероватно разликовати само у контексту (најпре јер се жене Словени ређе чују), док Хрвати имају два имена Словенка 'жена из Словеније' и Славенка 'жена Словен'. Onda, ako pišemo u rečniku, morali bismo navesti da se radi o ž.r. Slovenac, Sloven, je l' da? Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: alcesta на 16.26 ч. 29.01.2009. Da, kao što Hrvati imaju i prideve slovenski i slavenski, pa ne dolazi do zabune.
Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: Ђорђе Божовић на 16.29 ч. 29.01.2009. Ali ne dolazi ni kod nas, jer mi imamo prideve slovenački i slovenski. :)
Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: alcesta на 16.32 ч. 29.01.2009. To se valjda podrazumeva... ili ne? :(
Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: Madiuxa на 16.32 ч. 29.01.2009. Al ne govorim o pridevima, nego o ženki Slovenca.... :D
U jednom rečniku bi, dakle moralo da se napiše da je ženski rod i od Slovenac i od Sloven... Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: Ђорђе Божовић на 16.58 ч. 29.01.2009. To se valjda podrazumeva... ili ne? :( Aha, ti si se nadovezala na Slovenku i Slavenku. Izvini, napravio sam „zbun“. ;) U jednom rečniku bi, dakle moralo da se napiše da je ženski rod i od Slovenac i od Sloven... Da, u jednom rečniku bi se navela oba značenja obaška, pod jedan jedno a pod dva drugo. :) Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: Madiuxa на 17.00 ч. 29.01.2009. To se valjda podrazumeva... ili ne? :( Aha, ti si se nadovezala na Slovenku i Slavenku. Izvini, napravio sam „zbun“. ;) U jednom rečniku bi, dakle moralo da se napiše da je ženski rod i od Slovenac i od Sloven... Da, u jednom rečniku bi se navela oba značenja obaška, pod jedan jedno a pod dva drugo. :) Fala, g. Ataisuru. :D Наслов: Одг: Ženska od Slovena Порука од: Вук на 00.04 ч. 31.01.2009. Може ли овако:
Словен и Словенка, Славен и Славенка, Словенац и Словенкиња? Као што је нпр. Рускиња, Францускиња, Енглескиња, Кинескиња...итд. Дали је нпр. за становницу Ирске правилно рећи Ирка? Или је пак то Иркиња? |