|
Наслов: peplum Порука од: Madiuxa на 18.25 ч. 13.02.2009. Peplum je kao neka suknjica. http://www.merriam-webster.com/dictionary/peplum
Navodno, postoji i filmski zanr koji se zove peplum, a koji ukljucuje sve istorijske filmove o starim narodima kod kojih su muskarci nosili te kao suknjice: Rimljani, Vavilonci, Egipćani, Grci ili Kartaginjani. Da li ima neki poseban naziv za taj zanr, ako nema, da li da ostavim peplum ili da prevedem kao suknjica? Ako ostavim peplum treba mi fusnota da objasnim sta je, jer u tekstu se objasnjava da su to filmovi u kojima muski nose suknje (ono sto sam malopre rekla)... Наслов: Одг: peplum Порука од: Психо-Делија на 18.31 ч. 13.02.2009. Ево, ође http://en.wikipedia .org/wiki/Sword_and_sandal (http://en.wikipedia .org/wiki/Sword_and_sandal) имаш о каквом се то филмском жанру (поджанру) ради.
Наши филмски критичари баратају називом псеудоисторијски спектакл. Наслов: Одг: peplum Порука од: Madiuxa на 18.37 ч. 13.02.2009. Hvala!
Наслов: Одг: peplum Порука од: Психо-Делија на 18.42 ч. 13.02.2009. А ја бих сад требао да добијем и неки "плусић". ;D Збиља, куд се дедоше они "плусеви" и "минуси"? Баш ми хвале. ;D
Наслов: Одг: peplum Порука од: Madiuxa на 18.44 ч. 13.02.2009. Eve ti, ne jedan nego tri odjednom!
:D +++ |